FULL PROFESSOR - превод на Српском

• редовни професор
• redovni profesor
• редовног професора
• redovni professor

Примери коришћења Full professor на Енглеском и њихови преводи на Српски

the academic ranks and was soon promoted to full professor.
убрзо је био изабран у звање редовног професора.

Academician DRAGAN MICIC, full professor at the Medical Faculty in Belgrade.
Академик ДРАГАН МИЦИЋ, редовни професор Медицинског факултета у Београду.

Head of Laboratory is Dr. Čedomir Marković, full professor.
Rukovodilac laboratorije je dr Čedomir Marković, redovni profesor.

in his University career he went the whole way from an assistant(1953) to full professor(1971).
одбранио докторску дисертацију 1957. и биран је у сва звања, од асистента( 1953.) до редовног професора( 1971.).

In 1991 he became a full professor of mathematics at the Faculty of Electronic Engineering, University of Niš in Serbia.
Године је постао редовни професор математике на Електронском факултету Универзитета у Нишу, Србија.

Sanja Filipović is a senior research associate at the Economics Institute and an full professor at the Faculty of Business Economics.
Sanja Filipović je viši naučni saradnik Ekonomskog instituta u Beogradu i redovni profesor Fakulteta poslovne ekonomije.

The publications are edited by Professor Stanko Bejatović, Full Professor at Faculty of Law in Kragujevac.
Уредник Зборника је проф. др Станко Бејатовић, редовни професор Правног факултета Универзитета у Крагујевцу.

Dr. Martin Brown is Full Professor of Banking at the University of St. Gallen.
Dr Martin Braun je redovni profesor Bankarstva na Univerzitetu Sankt Galenu.

is taught by Branislav Stefanović, Full Professor, since 1999.
други главни предмет на нашој Катедри, предаје редовни професор Бранислава Стефановић( од 1999. године).

The appointed head of the laboratory is Dr. Mirjana Šijačić-Nikolić, full professor of the University of Belgrade Faculty of Forestry.
Za rukovodioca Laboratorije imenovana je dr Mirjana Šijačić-Nikolić, redovni profesor Univerziteta u Beogradu‒ Šumarskog fakulteta.

In 1912, Einstein returned to Zurich in order to become full professor at the ETH Zurich.
Године 1912., Ајнштајн се враћа у Цирих у намери да постане редовни професор на ЕТХ Цирих.

six years later he became a full professor there, retaining that position until his death.
шест година касније постао је редован професор на том универзитету, оставши на тој позицији све до своје смрти.

In that year he was appointed full professor in physical chemistry at the University of Rome.[1].
Те године именован је за редовног професора физичке хемије на Универзитету у Риму.[ 1].

From 1936 to 1938 he moved as a full professor and director of the Institute of Industrial Chemistry at the Polytechnic Institute of Turin.
Од 1936. до 1938. прелази за редовног професора и директора Института за индустријску хемију на Политехничком институту у Торину.

associate professor in 1961, and full professor in 1966.
за ванредног професора 1961. године, а за редовног професора 1966. године.

From 1981 until 1992 he was a full professor of Theoretical Physics at the University of Rome Tor Vergata
Од 1981. до 1992. био је редовни професор теоријске физике на римском универзитету Тор Вергата,

he became a full Professor of Chemistry in 1934.
постао је редовни професор хемије 1934. године.

I also thought,"How can I be like a hot-shot young full professor who teaches human rights
ja sam mislio, kako mogu da budem super, mladi redovni profesor koji predaje o ljudskim pravima,

was formed, he became the Full Professor, founder and the first Head of Sound Recording
Рихард Мерц постаје редовни професор, оснивач и први шеф Катедре за снимање

At the faculty, he built an academic career from a teaching assistant to a full professor, and during that period he was the author
На факултету је градио академску каријеру од асистента до редовног професора и у том периоду био је аутор