ГОСТУЈУЋИ ПРОФЕСОР - превод на Енглеском

• visiting professor
• guest professor
• visiting professorships

Примери коришћења Гостујући професор на Српском и њихови преводи на Енглески

Он је такође гостујући професор на мировним студијама за безбедност( постдипломски програм)
He is also Visiting Professor at the Peace Keeping Security Studies(postgraduate program)

Колаковски је 1968. године постао гостујући професор на одељење за филозофију на Универзитету Макгил у Монтреалу
In 1968 Kołakowski became a visiting professor in the department of philosophy at McGill University

Колаковски је 1968. године постао гостујући професор на одељење за филозофију на Универзитету Макгил у Монтреалу
In 1968, Kolakowski became a visiting professor of philosophy at McGill University,

Као гостујући професор држао предавања у Центру за рехабилитацију психијатријских болесника La Verriere у Паризу,
As a visiting professor he held lectures at Centre for Rehabilitation of psychiatric patients La Verriere in Paris,

2014 је постала гостујући професор на Универзитету у Грацу.
she is a Visiting Professor at the University of Graz.

У својој академској каријери био је предавач на Департману политичких наука на универзитету у Голвеју и гостујући професор на Универзитету Јужног Илиноја.
In his academic career, he was a Statutory Lecturer in the Department of Political Science and Sociology at UCG and was a visiting professor at Southern Illinois University.

Поред тога, од 2007. до 2009. године радила је као гостујући професор на Универзитету уметности у Острави( Чешка Република).
In addition, from 2007 to 2009 she taught as a visiting professor at the University of the Arts in Ostrava in the Czech Republic.

У својој академској каријери био је предавач на Департману политичких наука на универзитету у Голвеју и гостујући професор на Универзитету Јужног Илиноја.
In his academic career, he was a Statutory Lecturer in the Department of Political Science and Sociology at University College Galway and was a Visiting Professor at Southern Illinois University.

обученог етнографа у њеном сопственом праву која је такође била гостујући професор на Универзитету у Сао Паулу,
a trained ethnographer in her own right who was also a visiting professor at the University of São Paulo,

Ајнштајн је био гостујући професор на Принстонском универзитету,
Einstein was a guest professor at Princeton University,

обученог етнографа у њеном сопственом праву која је такође била гостујући професор на Универзитету у Сао Паулу,
a trained ethnographer in her own right, who was also a visiting professor at the University of São Paulo,

Ајнштајн је био гостујући професор на Принстонском универзитету,
Einstein was a guest professor at Princeton University,

урбанистичко планирање, гостујући професор у одсеку Елијел Саринен, Универзитета у Мичигену.
Eliel Saarinen Visiting Professorship, University of Michigan.

урбанистичко планирање, гостујући професор у одсеку Елијел Саринен, Универзитета у Мичигену.
Eliel Saarinen Visiting Professorship, University of Michigan.

У 2002, Ја сам био гостујући професор КАИСТ и током тог лета сам имао задовољство да гледају Корејски национални фудбалски тим долази с леђа да преузму снажан Италијански тим 2: 1.
In 2002, I was a visiting professor of KAIST and during that summer I had the pleasure of watching the Korean National soccer team come from behind to overtake the powerful Italian team 2:1.

Чосудовски је предавао као гостујући професор у Западној Европи,
He has taught as a visiting professor in Western Europe,

професор ИЕСЕ и гостујући професор Харварда и Тхундербирда,
IESE professor and guest professor of Harvard and Thunderbird,

служила као гостујући професор етнологије.
was working as a guest professor of ethnology.

где је шест месеци био гостујући професор С. Фишера на Слободном универзитету у Берлину,
where he was for six months S. Fischer Guest Professor at the Free University of Berlin, Krasznahorkai currently resides"as

Предавања држе домаћи и гостујући професори, студенти, уметници,
Lectures are given by local and visiting professors, students, artists,