FUNNY FACE - превод на Српском

• смешно лице
• smešnu facu
• smiješno lice
• grimasu
• smešno lice
• smiješnu facu

Примери коришћења Funny face на Енглеском и њихови преводи на Српски

You make a very funny face when you come.
Praviš smešnu facu dok svršavaš.

Can you make a funny face?
Možeš li da napraviš smešnu facu?

Do you know how to make a funny face?
Da li znaš da napraviš smešnu facu?

You make a very funny face when you come. Anyone ever tell you that?
Da li ti je neko rekao da praviš smešnu facu dok svršavaš?

when she looked into his funny face with the red cheeks
када је погледао у своје смешно лице са црвеним образима

started brandishing when I asked him to make a funny face.
vitla kad sam ga zamolio da napravi smešnu facu.

the white marble statue was first made famous by Audrey Hepburn in the film Funny Face circa 1957.
бела мраморна статуа први пут је постала позната од Аудреи Хепбурн у филму Смешно лице око 1957.

Last time, you made a funny face and we didn't really get a good shot,
Prošli put si napravio grimasu pa slika nije dobro ispala,

when she make that funny face.
kada napravi tu smešnu facu!

Remember when your mother told you if you made a funny face that your face would freeze like that.
Kad si bila mlađa, tvoji roditelji su te sigurno upozoravali da ako samo napraviš smešno lice ili izbaciš jezik, tvoje lice će ostati tako zamrznuto.

I got the warm-fuzzies again the next day while laughing hysterically as he whipped out every funny face in the book to make our son smile.
Поново сам за загревање дивљаке сутрадан док смеје се хистерично како је шлаг сваки смешну фацу у књизи да нашег сина осмех.

as Professor Flostre in the 1957 musical Funny Face with Audrey Hepburn
професор Флостре у мјузиклу Смешно лице из 1957. са Одри Хепберн и Фредом Астером

In Stanley Donen's 1957 film Funny Face, Kay Thompson dances in the Ritz's entry driveway
У филму Стенлија Донена из 1957. Смешно лице, Кеј Томпсон плеше на улазном прилазу Рица

then I will make a funny face. And if it's not fake, they you will make a funny face.
je laž, ja napravim smešnu facu, a ako nije, onda ti napraviš smešnu facu.

Best known as a movie actress having starred in such classic movies as Sabrina, Funny Face, Breakfast at Tiffany's,
Најпознатија је као филмска глумица која је глумила у класичним филмовима као што су Сабрина, Смешно лице, доручак у Тиффани' с,

asked everybody to make a funny face.
zamolio sam ih da naprave smešnu facu.

I make funny faces in the mirror.
Praviš smešne face ispred ogledala.

Making funny faces, huh?
Praviš smešne face, ha?

I dunno if I can do funny faces.
Не знам могу ли направити смешно лице.

And just making funny faces in the mirror.
Praviš smešne face ispred ogledala.