FURIOUSLY - превод на Српском

• besno
• žestoko
• бесно
• бијесно
• ljutito
• фуриозно
• жестоко
• брже

Примери коришћења Furiously на Енглеском и њихови преводи на Српски

She walked over to the register and furiously tapped in numbers like she was mad at them.
Otišla je do kase i žestoko ukucala brojeve kao da je ljuta na njih.

which is armed with a microscope, furiously cuts and glues tiny particles of cells.
који је наоружан са микроскопом, бесно сече и лепила мале честице ћелија.

The excluded class will furiously demand their right to vote--
Isključene klase će ljutito tražiti svoje pravo glasa-

Ustaša official Mijo Bzik furiously attacked all other greetings as foreign,
Усташки званичник Мијо Бзик бијесно је нападао све остале поздраве

The government and opposition furiously debate the details,
Vlada i opozicija žestoko debatuju o detaljima, čak

Hugo remained in his study each day and wrote furiously during the fall and winter of 1830.
Хуго је сваки дан остао у својој студији и бесно је писао током јесени и зиме 1830.

The excluded classes will furiously demand their right to voteand will overthrow society rather than not to obtain it.
Isključene klase će ljutito tražiti svoje pravo glasa- i radije će srušiti društveni sistem nego da ostanu bez njega.

In fact, the only word that can furiously be thrown is the disease/ sick,
Заправо, једина ријеч која се може бијесно бацити је болест/ болест,

the wind was blowing furiously, the waves were very big….
ветар је дувао фуриозно, таласи су били веома велики….

has frequently uttered, the change many wait for will come fast and furiously.
промена која се већ дуго очекује доћи ће брзо и бесно.

Colorless green ideas sleep furiously." is grammatically well formed
Безбојне зелене идеје брже спавају" је граматички добро формирана реченица

It's easy to believe that the planet is unchangeable until we start to feel the earth begin to shift and vibrate furiously as it does when an earthquake hits.
Лако је веровати да је планета непроменљива све док не почнемо да осећамо да се земља почиње померати и вибрира бијесно као што се дешава када погоди земљотрес.

then how furiously they mob him with their questions.
како онда бесно су га руља са својим питања.

Hugo remained in his study each day and wrote furiously during the autumn and winter of 1830.
Хуго је сваки дан остао у својој студији и бесно је писао током јесени и зиме 1830.

wipe your ass so furiously that you run out of toilet paper
brišeš dupe tako besno, da ti nestane papira,

Hugo remained in his studyeach day and wrote furiously during the fall and winter of 1830.
Хуго је сваки дан остао у својој студији и бесно је писао током јесени и зиме 1830.

Is as furiously religious as it ever was,
Је жестоко религиозан као што је одувек

Or why that young woman didn't put a thousand miles between herself and the other one who was so furiously beating her with insubstantial fists?
Ili zašto ona mlada' žena' ne ode hiljadu kilometara dalje od druge koja je tako besno tuče nestvarnim pesnicama?

Tak Mashido supervising personally as Zeus hammers down, furiously trying to end this thing once and for all.
Так Машидо лично надгледа Зевса док он чекића, бесно покушавајући да оконча ову борбу једном за свагда.

has frequently uttered, the change many wait for will come fast and furiously.
promena koja se već dugo očekuje doći će brzo i besno.