Примери коришћења Gaddafi's на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The clashes are the result of a nationwide uprising against Gaddafi's 40-year rule that began at least 233 people have been killed in five days of violence in Libya.
Sukobi su rezultat pobune protiv Gadafijeve 40-godišnje vladavine. Najmanje 233 osobe su ubijene za pet dana nasilja u Libiji.Muammar Gaddafi's son and former heir apparent Saif al-Islam will be put on trial inside Libya
Sinu Moamera Gadafija, Saifu al-Islamu biće suđeno u Libiji, a presuda će biti doneta pre sredine juna,it was not deliberate," said Gaddafi's son, who is viewed as a reformer.
to nije bilo namerno", rekao je Gadafijev sin koga smatraju reformistom.But if we want to increase the pressure on Gaddafi's regime then we need to give serious consideration to increasing the range of targets we can hit,” he told the paper.
Али, ако ми желимо да повећамо притисак на Гадафијев режим онда морамо озбиљно да размислимо о проширењу мета напада", рекао је Ричардс.Especially when Assad's Syria or Gaddafi's Libya were much closer socially,
Нарочито, што су према многим параметрима Асадова Сирија или Гадафијева Либија ближе САД-уreminds us of the draconian rules imposed on football during Gaddafi's era.
podsetio nas je na drakonske zakone nametnute fudbalu tokom Gadafijeve ere.foreign policy rhetoric and international outrage over Colonel Muammar Gaddafi's vicious reprisals.
svoje spoljnopolitičke retorike i međunarodnog gneva zbog zlonamernih odmazdi pukovnika Muamera Gadafija.If we want to increase the pressure on Gaddafi's regime then we need to give serious consideration to increasing the range of targets we can hit," Richards said.
Ако ми желимо да повећамо притисак на Гадафијев режим онда морамо озбиљно да размислимо о проширењу мета напада", рекао је Ричардс.this is where Gaddafi's forces were firing the Grad rockets.
odavde su Gadafijeve snage ispaljivale" grad" rakete.The UN Security Council resolution approved“all measures necessary” to protect Libyan civilians against Muammar Gaddafi's forces.
Savet bezbednosti je uz to odobrio„ sve neophodne mere“ za zaštitu civila od napada snaga vlasti Moamera Gadafija.British newspapers reported that Gaddafi's son Saif al-Islam owns a house in London worth $19 million with nine bedrooms,
Британски медији су известили да Гадафијев син Сеиф ел Ислам има кућу у Лондону вредну 19 милиона долара са девет спаваћих соба,other Libyan groups opposed to Colonel Muammar Gaddafi's regime.
ostalim libijskim grupama koje se protive režimu pukovnika Muamera Gadafija.During a bombing raid on 30 April, Gaddafi's son, Saif el-Arab,
Током бомбашког напада 30. априла, убијен је Гадафијев син, Саиф ал-Араб,How is it that my life here is worse than under Muammar Gaddafi's dictatorship?
Kako je moguće da je moj život ovde gori nego pod diktaturom Muamera Gadafija?is produced by oil, a successful partitioning of Libya would leave Gaddafi's Tripoli-based regime impoverished.
успешна подела Либије ће оставити Гадафијев режим у Триполију осиромашеним види WEB.The EU approved further sanctions targeting Libyan leader Muammar Gaddafi's regime on Thursday(March 10th),
EU je u četvrtak( 10. marta) odobrila dalje sankcije na čijoj je meti režim libijskog lidera Muamera Gadafija, dok je NATO odlučioone of the real reasons to go to Libya was Gaddafi's planned gold dinar.
један од стварних разлога да иде у Либији је Гадафијев планирано злато динара.coastal town of Misurata, now a stronghold for rebels opposing Muammar Gaddafi's regime.
koji je sada uporište pobunjenika koji se protive režimu Muamera Gadafija.Just days ago, the EU and NATO launched attacks against Muammar Gaddafi's air defence systems in an effort to protect civilians in Libya.
Samo pre nekoliko dana, EU i NATO su počeli napade na sisteme vazdušne odbrane Muamera Gadafija, u nastojanju da zaštite civile u Libiji.The resolution called for the use of“all necessary measures” to protect civilians against Muammar Gaddafi's forces.
Savet bezbednosti je uz to odobrio„ sve neophodne mere“ za zaštitu civila od napada snaga vlasti Moamera Gadafija.
