Примери коришћења Garrisons на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Austrian armies had converged, and French lines of communication were extremely long, requiring strong garrisons to keep them open.
француске линије комуникације су биле веома дуге и били су јој потребни јаки гарнизони како би их одржавали.the Thebans succeeded in driving Spartan garrisons out of every city in Boeotia but Orchomenus.
Тебанци су успели да истерају спартанске гарнизоне из свих градова Беотије, сем Орохомена.it nevertheless hosts huge US garrisons and the headquarters of EuCom
буде домаћин огромних америчких гарнизоне и седиште EUComaHowever, in the autumn of this year storms on the Caspian Sea forced Peter the Great to return to Astrakhan leaving Russian garrisons at Derbent and Svyatoy Krest.
Међутим, у јесен исте године временске неприлике на каспијском мору приморале су Петра Великог да се врати у астрахан остављајући руске гарнизоне код Дербента и Буђоновска.various surrounded garrisons such as the Gestapo Headquarters.[65].
разне опкољене гарнизоне попут седишта Гестапоа.[ 65].instead attacked garrisons in their own locales.
су нападале гарнизоне у локалним управама.attacked small garrisons, and destroyed railroad tracks.
мале гарнизоне и уништавали су железничку пругу.reinforcing Ottoman garrisons in Šabac upon his orders.
појачавајући османске гарнизоне у Шапцу по његовој наредби.the Italians have suspended offensive operations and retreated to the garrisons along the main roads.
Италијани су обуставили офанзивне операције и повукли су се у гарнизоне на главним комуникацијама.holding smaller garrisons of a dozen or so men.
држећи мање гарнизоне од десетак људи.Roman garrisons were able to defend isolated forts
Римски гарнизони су успели да одбране изоловане тврђаве,At the same time the Empire couldn't maintain adequate garrisons there and the number of colonists was miniscule.
On June 15, Bulgaria proposed simultaneous demobilization on condition that the contested districts should be occupied by mixed garrisons.
Бугарска је 15. јуна предложила истовремену демобилизацију под условом да спорна подручја запоседну мешовити гарнизони.During peacetime, when military personnel are generally stationed in garrisons or other permanent military facilities,
Током мира, када је војно особље углавном стационирано у гарнизонима или другим сталним војним објектима,he commanded the army garrisons in Mobile and Montgomery,
командовао је војним гарнизонима у Мобилу и Монтгомерију( Алабама),During peacetime, when military personnel are generally stationed in garrisons or other permanent military facilities,
Током мира, када је војно особље углавном стационирано у гарнизонима или другим сталним војним објектима,During peacetime when military personnel are mostly employed in garrisons or permanent military facilities they mostly conduct administrative tasks,
Током мира, када је војно особље углавном стационирано у гарнизонима или другим сталним војним објектима, они углавном врше административне задатке,The HQ is located in Belgrade, and basic units are in 4 locations in garrisons Belgrade and Novi Sad. Lieutenant Colonel Željko Lukić is the Commander of 210th Signal Battalion.
Komanda je u Beogradu, a osnovne jedinice raspoređene su na 4 lokacije u garnizonima Beograd i Novi Sad. Komandant 210. bataljona veze je potpukovnik Željko Lukić.The mortality rate in British garrisons in Jamaica was seven times that of garrisons in Canada,
Stopa mortaliteta u britanskim garnizonima na Jamajci je bila sedam puta veća od onih u Kanadi,Facilities serving military garrisons"Belorek 15" and"16 Belorek" and what happens in them,
Објекти служе војним гарнизонима„ Белорек 15“ и„ Белорек 16“, а шта се у њима дешава,
