GENDER EQUALITY INDEX - превод на Српском

• индекс родне равноправности
• индекса родне равноправности
• indeks rodne ravnopravnosti
• индексу родне равноправности

Примери коришћења Gender equality index на Енглеском и њихови преводи на Српски

anti-corruption measures in Albania and Montenegro, and Serbia's pioneering adoption of the EU's Gender Equality Index.
je Srbija prva zemlja obuhvaćena procesom proširenja koja je usvojila indeks rodne ravnopravnosti.

provided Serbia implements the Gender Equality Index, it would be the first country outside the EU
ће Србија, уколико имплементира Индекс родне равноправности, бити прва земља изван Европске уније која ће га користити

which also represent data sources for the Gender Equality Index.
представљају изворе података за Индекс родне равноправности.

but also the Gender Equality Index, where Serbia got much better results than two years ago, was recognized.
постојање Координационог тела, већ и Индекс родне равноправности, у ком Србија бележи много боље резултате него пре две године.

New Gender Equality Index for the Republic of Serbia PublishedPublished 12.12.2018. Gender Equality Index, now amounting to 55.8 points, and the difference compared to the EU has been reduced.">
Објављен нови Индекс родне равноправности за Републику СрбијуОбјављено 12. 12. 2018. Приликом представљања резултата Индексу родне равноправности, он данас износи 55, 8 поена и разлика у односу на ЕУ је смањена.">

The Gender Equality Index notes that the fields where additional efforts are required for progress are the fields of labour
Indeks rodne ravnopravnosti naglašava da oblasti u kojima je potrebno uložiti dodatne napore radi postizanja napretka jesu oblast rada

particularly important in light of current EU demographic according to EIGE's Gender Equality Index, have already projections, which predict a significant increase in the achieved good levels of gender equality
светлу актуелних демографских пројекција за ЕУ, које равноправности, према Индексу родне равноправности предвиђају изразито повећање броја старијих особа које су Европског института за родну равноправност,

In that context, Gender Equality Index is a crucial instrument for future public policies in the field of gender equality
У том смислу Индекс родне равноправности, као поуздан показатељ стања, представља важан инструмент како за пројектовање будућих

Gender equality index.
Индекс равноправности.

The Gender Equality Index.
Indeks rodna ravnopravnost.

The Global Gender Equality Index.
Globalnog indeksa rodne ravnopravnosti.

According to the Global Gender Equality Index report, Montenegro achieved a score of 55 out of 100 points.
Prema izveštaju Globalnog indeksa rodne ravnopravnosti, Crna Gora je postigla rezultat od 55 od 100 bodova.

The lowest gender equality index was measured in the domain of power,
Najniži indeks rodne ravnopravnosti izmeren je u domenu moći,

Considering that Serbia will develop a country-specific Gender Equality Index, its formation at the regional level should be considered,
С обзиром да ће Србија формирати национално специфичан Индекс родне равноправности, треба узети у обзир формирање Индекса на нивоу региона,

When it comes to gender equality index, Serbia is 48th of 144 countries,
По индексу родне равноправности Србија заузима 48. од 144 земље, дакле јаз у родној равноправности је мањи

determined to contribute towards better statistics for the Gender Equality Index 2019- the process begins now.
dam svoj doprinos boljoj statistici Indeksa rodne ravnopravnosti 2019- i to je nešto, na čemu moramo raditi već sada.

Another indicator of the important results in this remit is the movement in the gender equality index, which we started publishing in 2016 as the first non-EU country to do so.
На значајне резултате у овој области указује и кретање индекса родне равноправности, који објављујемо од 2016. године, као прва земља ван Европске уније.

The latest Gender Equality Index from the European Institute for Gender Equality(EIGE) shows that the EU's score for gender equality is up just one point to 67.4, since the 2017 edition.
Најновији Индекс родне равноправности Европског института за родну равноправност( EIGE), који ове године износи 67, 4, указује на пораст родне равноправности за само један поен у односу на 2017. годину.

Aspiring to have this important composite index, and in view of the available data and potentially useful indicators, Serbian experts will select the most appropriate indicators to be included in the calculation of the Gender Equality Index.
Уз жељу да имамо овај важан композитни индекс, а имајући у виду расположиве податке и потенцијално корисне индикаторе којима располажемо, стручњаци из Србије ће изабрати нјприкладније индикаторе које ће укључити у израчунавање Индекса родне равноправности.

However,(EU2020 strategy). further improvements in gender equality can generate additional economic gains even in these Member States, often reaching around 4% of GDP. 1 The clustering of countries is based on EIGE's Gender Equality Index.
Ипак, даље побољшање родне равноправности може чак и таквим државама чланицама обезбедити додатну 1 Земље су груписане на основу Индекса родне равноправности Европског економску добит, обично око 4% БДП. институтуа за родну равноправност.