Примери коришћења German embassy на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Mar 10, The German Embassy in Tirana said 806 Albanians were repatriated from Germany last week after their asylum requests were rejected.
ВЕСТИ- мар 11, 2016 Тањуг- Немачка амбасада у Тирани је данас саопштила да је из The Media Shelter was opened as part of the Press Shelters project, which is funded by the German Embassy in Serbia. Source:
Medijsko sklonište je otvoreno u okviru projekta PressShelters koji finansira Ambasada Nemačke u Srbiji. Izvor:After Nazi Germany forced Austria to unite with Germany, he redesigned the former German Embassy in Vienna to serve as new headquarters of the German Army in Austria.
Након Аншлуса, Хофман је редизајнирао бившу немачку амбасаду у Бечу да служи као ново седиште The German Embassy is interested in stability
Ambasada Nemačke je zainteresovana za stabilnostSyrian refugees protest outside the German embassy in Greece against delays in reuniting with their relatives in Germany.
Избеглице из Сирије протестовале су у Атини испред немачке амбасаде, а због одлуке те земље да одложи њихово поновно уједињење са рођацима у We visited the German embassy in Pyongyang, and I was put inside what was essentially a big safe.
Posetili smo nemačku ambasadu u Pjongjangu, i odveli su me u nešto što je u suštini jedan veliki sef.Syrian refugees protest outside the German embassy in Greece against delays in reuniting with their relatives in Germany.
Сиријске избеглице које се налазе у Грчкој, протестовале су испред немачке амбасаде у Атини због одлагања спајања избегличких породица.At first, they wanted to take me to the German embassy, but after a while I was released without anything further happening," Ciesielski says.
Prvo su hteli da me odvedu u nemačku ambasadu, ali su me ubrzo pustili bez ikakvih posledica rekao je Andrej.The German Embassy launched the initiative to solve the[museum's]
Амбасада Немачке је покренула иницијативуThe German embassy in Greece established an annual award for outstanding journalism, named after reporter Eleni Vlachou.
Nemačka ambasada u Grčkoj ustanovila je godišnju nagradu za istaknuta dostignuća u novinarstvu koja je dobila ime po novinaru Eleni Vlakou.Bosnia and Herzegovina's(BiH) Finance Ministry and the German Embassy in Sarajevo signed a 76m-euro co-operation agreement on Monday(October 12th).
Ministarstvo finansija Bosne i Hercegovine( BiH) i nemačka ambasada u Sarajevu potpisali su u ponedeljak( 12. oktobra) ugovor o saradnji vredan 76 miliona evra.A massive bomb exploded this morning in Afghanistan's heavily fortified embassy quarter close to the German embassy.
Снажна експлозија се рано јутрос догодила у авганистанској престоници Кабулу, у близини амбасаде Немачке.The first regional meeting of Goethe Institutes from Southeast Europe was held at the German Embassy in Sofia, Bulgaria.
Prvi regionalni sastanak Geteovih instituta iz jugoistočne Evrope održan je u nemačkoj ambasadi u Sofiji, u Bugarskoj.The event, held from 9-18 June, has been organised by the municipality of Sofia and the German Embassy.
Manifestaciju koja se održava od 9. do 18. juna organizovali su opština Sofija i nemačka ambasada.which is where the German Embassy stood until the breakout of World War II.
гдје је немачка амбасада стајала до избијања Првог свјетског рата ИИ.The Diocese has already contacted the German Embassy with regard to these discrepancies, and furthermore, it plans to urgently get
Тим поводом наша Епархија је већ контактирала немачку амбасаду, а такође ће у даљој процедури ургентно бити ангажованаthe OSCE mission in Serbia-Montenegro and the German embassy in Belgrade have given computer equipment to the Serbian police that will help in the fight against organised crime.
Crnoj Gori i nemačka ambasada u Beogradu poklonile su računarsku opremu srpskoj policiji koja će joj pomoći u borbi protiv organizovanog kriminala.In cooperation with the German Embassy Tirana and the Cultural Association Poeteka,
Заједно са Немачком амбасадом у Тирани и удружењем за културу Поетека,Zelenovic stated that the photos of his departure to German Embassy were clearly made from the great height
Зеленовић је навео да су фотографије његовог одласка у амбасаду Немачке сликане с велике висине и објављене на" Ембаргу"The German embassy actually put advertisements in the New York Times telling people that if they board the Lusitania they did so at their own risk as such a ship sailing from America to England through the war zone would be liable to destruction.
Nemačka ambasada je objavila proglas u" Nju Jork Tajmsu" putem kojeg upozoravaju ljude da ako se ukrcaju na Lusitaniju- to rade na sopstveni rizik jer će svaki brod koji putuje između Amerike i Engleske, prolazeći kroz ratnu zonu, biti podložan uništenju.
