GILT - превод на Српском

• gilt
• позлаћеним
• gilta
• позлаћени
• гилт
• pozlaćen

Примери коришћења Gilt на Енглеском и њихови преводи на Српски

Your job is to make sure that Reacher Gilt is in no position to burn the Post Office down again.
Vas posao je da se pobrinete da Ricer Gilt ne bude u poziciji da ponovo zapali Postu.

All that turned up was the painting's empty gilt frame, found at the top of a staircase that the thief must have used as his escape route.
Све то се појавило је био празан позлаћени оквир слике, који се налазио на врху степеништа који је лопов морао користити као његов пут за бијег.

such as gilt and gold leaf.
као што је гилт са златним листићима и дизајн урезан у дрвету.

such as gilt with gold leaf
као што је гилт са златним листићима

created in the 16th century by Italian architects using a striking azure blue color with gilt floral ornaments.
коју су у 16. веку створили италијански архитекти користећи упечатљиву азурно плаву боју са позлаћеним цветним орнаментима.[

At the base of each clock dial in gilt letters is the Latin inscription: DOMINE SALVAM FAC REGINAM NOSTRAM VICTORIAM PRIMAM Which means O Lord,
На бази сваког од сатова позлаћеним словима на латинском језику пише:„ DOMINE SALVAM FAC REGINAM NOSTRAM VICTORIAM PRIMAM“, што у преводу значи:„ Боже,

put into a pretty gilt frame.
stavio u lep, pozlaćen okvir.

Over the table, on which an unpacked line of fabric samples was all spread out--Samsa was a traveling salesman--hung the picture which he had recently cut out of a glossy magazine and lodged in a pretty gilt frame.
Iznad stola, na kome je ležala raspakovana kolekcija tekstilnih uzoraka- Samsa je bio trgovački putnik- visila je slika koju je nedavno iseckao iz nekih ilustracija i stavio u lep, pozlaćen okvir.

Above the table, on which an unpacked collection of sample cloth goods was spread out--Samsa was a travelling salesman--hung the picture which he had cut out of an illustrated magazine a little while ago and set in a pretty gilt frame.
Изнад стола, на коме распаковане прикупљање роба узорак платна је проширио ван- Самса био трговачки путник- висио на слици коју је одвојена од илустровани часопис мало пре и смештена у прилично позлаћени рам.

consisted of"overheated gilt boxes furnished in the style of the First Empire",
састојао се од„ прегрејаних позлаћених кутија намештених у стилу Првог царства“,

The resulting carcasses from gilts, hogs, sows,
Настали трупови из назимица, свиња, крмача,

of pubertal ovarian activity in the gilts with the different back fat thickness”.
Успостављање пубертетске оваријалне активности код назимица са различитом дебљином леђне сланине”.

That way Reacher Gilt's sure to win.
Tako ce Ricer Gilt sigurno pobediti.

This pyatthat was of gilt copper.
Овај пајатхат је био од позлаћеног бакра.

Gilt is a big one for Nala.
Moje je preveliko za noshu.

A pretty name for a pretty gilt.
Lepo ime za zlatnu curicu.

Welcome to the world of being gilt free.
Dobrodošla u svet gde je moguće birati.

He doesn't want your Gilt Edged…-.
On ne želi vašu Zlatnu S Kraja.

Still Life with Sweets Pomegranate Gilt Cup and Porcelain".
Мртва са слаткишима наром позлатом и порцуланом".

It is gilt all over, and most elaborately finished inside.
Cela je pozlaćena, i veoma detaljno urađena iznutra.