GLORIOUS REVOLUTION - превод на Српском

• славна револуција
• славну револуцију
• славне револуције
• славној револуцији
• славном револуцијом

Примери коришћења Glorious revolution на Енглеском и њихови преводи на Српски

The political myth of Magna Carta and what was claimed to be protection of ancient individual liberties lasted beyond the Glorious Revolution of 1688 well into the 19 century.
Политичка енигма Магне Царте и њена улога у заштити древних грађанских слобода наставила се и након славне револуције 1688. године и наставила се у 19. стољећу.

The Glorious Revolution is considered by some to be one of the most important events in the long evolution of powers possessed by the Parliament and by the crown in England.
Славна револуција се сматра једним од најзначајнијих догађаја у дугом развоју односа моћи Парламента и Круне у Енглеској.

its protection of ancient personal liberties persisted after the Glorious Revolution of 1688 until well into the 19th century.
њена улога у заштити древних грађанских слобода наставила се и након славне револуције 1688. године и наставила се у 19. стољећу.

The Glorious Revolution in England, the American Revolution,
Славна револуција у Енглеској, Америчка револуција,

its role in protecting the ancient civil liberties continued even after the glorious revolution in 1688 and persisted into the 19th century.
њена улога у заштити древних грађанских слобода наставила се и након славне револуције 1688. године и наставила се у 19. стољећу.

In the wars with France following the Glorious Revolution, James Fort was captured on four occasions by the French,
У ратовима са Француском након Славне револуције, тврђава Џејмс је у четири наврата заробљена од стране Француза,

The French strategic situation, however, changed decisively with the Glorious Revolution in England, which replaced a pro-French king with an enemy of Louis,
Међутим, стратешка ситуација у Француској се одлучно променила након Славне револуције у Енглеској, којом је смењен про-француски краљ Лујевим непријатељем,

who had just been exiled from Spain following the Glorious Revolution.
која је управо била прогнана из Шпаније након Славне револуције.

and in 1688, the Glorious Revolution took place, where Parliament members initiated a
одржана је Славна револуција, где су чланови парламента покренули потез за Виллиам оф Оранге,

In North America, the Glorious Revolution precipitated the 1689 Boston revolt in which a well-organised"mob" of provincial militia and citizens successfully deposed
У Северној Америци Славна револуција је изазвала Бостонску побуну у којој је добро организована руља провинцијске милиције

it ensured(with the Glorious Revolution of 1688) that, unlike much of the rest of Europe,
њена обнова( уз Славну револуцију из 1688) осигурале су да, за разлику од остатке Европе,

The Glorious Revolution,[a] also called the Revolution of 1688,
Славна револуција, такође позната и као револуција из 1688,

the Interregnum ensured(with the Glorious Revolution of 1688 and the subsequent Bill of Rights 1689,
њена обнова( уз Славну револуцију из 1688) осигурале су да, за разлику од остатке Европе,

After the Glorious Revolution of 1868 and the short-lived First Spanish Republic, a more stable monarchic period began characterised by the practice
Након Славне револуције из 1868. и краткотрајне Прве шпанске републике уследио је много стабилнији период обнове монархије током ког су се на власти смењивали прогресивни

The Glorious Revolution, also called the Revolution of 1688,
Славна револуција, такође позната и као револуција из 1688,

it ensured(with the Glorious Revolution of 1688 and subsequent Bill of Rights 1689)
њена обнова( уз Славну револуцију из 1688) осигурале су да, за разлику од остатке Европе,

After the restoration of the monarchy under Charles II, and the subsequent Glorious Revolution of 1688, the supremacy of Parliament was a settled principle
Након обнове монархије под краљем Чарлсом II и потоњом Славном револуцијом из 1688. првенство парламента је било успостављено

to the throne of Great Britain after they had been deposed by Parliament during the Glorious Revolution.
трон Велике Британије пошто их је збацио парламент током Славне револуције.

After the restoration of the monarchy under Charles II, the subsequent Glorious Revolution of 1688, the supremacy of Parliament was a settled principle
Након обнове монархије под краљем Чарлсом II и потоњом Славном револуцијом из 1688. првенство парламента је било успостављено

to the throne after he was deposed by Parliament during the Glorious Revolution.
их је збацио парламент током Славне револуције.