GOD'S ANGELS - превод на Српском

• анђелима божијим
• анђели божији
• анђели божји
• božjih anđela
• божји анђели
• божјим анђелима
• анђео господњи

Примери коришћења God's angels на Енглеском и њихови преводи на Српски

But the one who denies me before men will be denied before God's angels.
А ко се мене одрекне пред људима, и ја ћу се њега одрећи пред Божијим анђелима.

the Son of Man will confess him before God's angels.
koji se odreče mene pred ljudima njega će se odreći pred anđelima Božijim.

will acknowledge before God's angels;
Син човечији признати пред Божијим анђелима;

But anyone who denies me here on earth will be denied before God's angels.
А ко се мене одрекне пред људима, и ја ћу се њега одрећи пред Божијим анђелима.

there was a ladder, planted on the ground with its top reaching to heaven; and God's angels were going up
Na zemlji su stajale lestve čiji je vrh dopirao do nebesa, a Božji anđeli su se penjali

will acknowledge before God's angels;
Син човечији признати пред Божијим анђелима;

Hebrews 1:6 And again, when God brings His first begotten into the world, He says,“Let all God's angels worship Him.”.
И опет, кад донесе јединородног Сина у свет, on kaže:" И нека сви анђели Божији га обожавају.".

Hebrews 1:6 And again, when God brings His first begotten into the world, He says,“Let all God's angels worship Him.”.
( dkc) Hebrews 1: 6 И опет уводећи првороднога у свијет говори: и да му се поклоне сви анђели Божији.

A stairway was set on the ground with its top reaching the sky, and God's angels were going up and down on it.
мердевина је на земљи, а њен врх дотакне небо; и, ево, Божији анђели се надмашују и падају на њега.

the Son of man will declare himself for him in the presence of God's angels.
koji se odreče mene pred ljudima njega će se odreći pred anđelima Božijim.

In the same spirit, Saint Basil the Great also talks about the transformational meaning of fasting and said that God's angels record the names of those who keep the entire Great Lent,
Свети Василије Велики такође, у истом духу, говори о преображавајућем значају поста и каже да анђели Божји записују имена оних који држе цео Велики пост

God's angel suddenly stood before them, and the glory of God shone around them.
И одједном- њима је предстао Анђео Господњи, и слава Господња их је обасјала.

Acts 5:19 But God's angel came at night,
Али у ноћи, Анђео Господњи отвори врата затвора

But in all the houses where there was no blood on the doorposts, God's angel killed the firstborn ones of both man and animals.
Али у кућама где није било крви на довратницима, Божји анђео је убио прворођенце и од људи, и од животиња.

At that God heard the voice of the boy,+ and God's angel called to Haʹgar from the heavens and said to her:+“What
Тада је Бог чуо дечаков глас,+ и Божји анђео с неба зовну Агару

One of God's angels.
Jednog od Bozjih andjela.

They were God's angels.
То је био анђео Божији.

God's angels to guard me.
Bogovi neka čuvaju anđela mog.

You will see God's angels.
Takođe bismo videli Božje anđele.

The servants are God's angels.
И анђели су Божји пријатељи.