GOT TO KNOW - превод на Српском

• upoznao
• moraju da znaju
• moraš znati
• упознао

Примери коришћења Got to know на Енглеском и њихови преводи на Српски

But over the last few minutes, I've got to know you a little bit better
Ali u proteklih nekoliko minuta, upoznao sam te malo bolje

Laughing[Murdoch] You've got to know who your enemies are
Moraš znati tko su ti neprijatelji,

I got to know that when I started doing this,
Ja sam to upoznao kad sam počeo

Got to know the right kind of injuries… the ones that give you maximum time for minimum pain.
Moraš znati prave povrede, one što daju maksimalno vreme, za minimalnu bol.

But now that I have met my adult son, got to know him, I don't know that I'd do anything differently.
Sada, kada sam sreo odraslog sina, upoznao ga, uradio bih isto.

we negotiated with many old customers and got to know many new customers.
ми договору са многим старим купцима и упознао много нових купаца.

Chivers could've picked up Kyle countless times, got to know the lad, formed a real bond.
Chivers mogli ste pokupili Kyle bezbroj puta, upoznao dječakom, formirao pravi vezu.

I am fascinated by the Belgrade Philharmonic's subscribers, whom I have got to know well in our regular concerts.
Фасциниран сам претплатницима Београдске филхармоније које сам добро упознао током наших редовних концерата.

Cabeza de Vaca had got to know many of the nomadic tribes who lived inland.
Kabesa de Vaka je upoznao mnoga nomadska plemena koja su živela u unutrašnjosti.

We've got to know these marines very well,
Dobro smo upoznali ove marince živimo sa njima,

My relative in Serbia got to know her husband through the network,
Мој рођак у Србији мора да зна свог мужа преко мреже,

And before I even think… of sitting across some table with him… he got to know one thing.
Pre nego sednem sa njim za sto, mora da zna jedno.

Now, Sudhir got to know very well the guy who had the unfortunate assignment of trying to take the Iowa franchise.
Sad, Sudir je dobro upoznao lika koji je imao nesrećni zadatak da pokuša da uspostavi franšizu u Ajovi.

Is there anyone in your life who got to know Elizabeth the last time she was here?
Imaš li nekog u životu ko je upoznao Elizabeth poslednji put kad je bila ovde?

In 1974, the young pianist got to know the composer Dmitri Shostakovich when he traveled to Moscow to give a solo performance.
Године 1974, млади пијаниста је упознао композитора Дмитрија Шостаковича када је отпутовао у Москву на свој солистички концерт.

The mysterious re-appearance of the Blessed Virgin is best explained by one of the tour guides who got to know Mirjana personally.
Мистериозно поновно јављање Блажене Девице најбоље објашњава један туристички водич који је лично упознао Мирјану.

he was also arrested on an unrelated charge, and Vanderslice got to know Ruby better in the Dallas County Jail.
Vanderslajs je takođe uhapšen zbog nepovezanih optubi, i bolje je upoznao Rubija u zatvoru u Dalasu.

an art thief he had got to know in one of Piacenza's many bars.
kradljivcem umetničkih dela kog je upoznao u jednom od brojnih barova u Pjačenci.

Wesley Snipes, who got to know him while making the''Bad'' music video, was surprised at
Веслеи Снипес, који га је упознао приликом извођења" Лошег" музичког видеа, био је изненађен у способности Мицхаела

But the only reliable boy who actually got to know Lux was Trip Fontaine,
Ali, jedini pouzdan tip, koji je stvarno upoznao Laks bio je Trip Fontejn,