GREEK PHILOSOPHY - превод на Српском

• грчкој филозофији
• грчка философија
• greek philosophy
• грчке филозофије
• грчку филозофију
• грчка филозофија

Примери коришћења Greek philosophy на Енглеском и њихови преводи на Српски

Athens became the centre of Greek literature, philosophy(see Greek philosophy) and the arts.
Атина је постала центар грчке књижевности, филозофије( види грчку филозофију) и умјетности( види грчко позориште).

seeing the spread of Greek philosophy as anti-Islamic.
сматрајући ширење грчке филозофије за анти-исламско.

In Iraq, the heart of the Islamic empire, Christians worked alongside Muslims to translate and revive Greek philosophy.
У то време у Ираку, срцу исламске империје, хришћани су радили заједно са муслиманима да би преводили и оживели грчку филозофију.

philosophy(see Greek philosophy) and the arts(see Greek theatre).
филозофије( види грчку филозофију) и умјетности( види грчко позориште).

English word nature is used, as confirmed by Guthrie, W.K.C. Presocratic Tradition from Parmenides to Democritus(volume 2 of his History of Greek Philosophy), Cambridge UP, 1965.
W. K. C. Presocratic Tradition from Parmenides to Democritus( други том његовог дела History of Greek Philosophy), Cambridge UP, 1965.

Something that the eastern philosophy differentiates from the Greek philosophy is that it does not have critical rationalism which would raise itself above religious and mythical studies, and what has important meaning in the Greek philosophy.
Оно по чему се источна филозофија разликује од грчке филозофије јесте што она нема критичку рационалност која би је уздигла изнад верских и митских предања, а што је битно значење грчке филозофије.

Greek philosophy dealt with a wide variety of subjects,
Грчка филозофија је разматрала широк опсег питања,

similar to how in the Patristic epoch the supreme philosophic thought was Greek philosophy, the philosophy of Plato, Aristotle, Neo-Platonism.
је била врх философске мисли свога времена, као што је у епохи патристике врх философске мисли била грчка философија, философија Платона, Аристотела, новоплатоничара.

Contrary to the rest of Greek philosophy, aiming to blend nomos
Супротно остатку грчке филозофије, са циљем да споје номос

Developed in ancient Greek philosophy.
Развој филозофије у древној Грчкој.

Greek philosophy: the decadence of the Greek instinct.
Grčka filozofija je bila propadanje grčkog instinkta.

Kairos in Ancient Greek philosophy means opportune moment.
Ерос» у древној грчкој философији означава овај недостатак.

We are Christians, heirs of the Greek philosophy.
Ми смо хришћани и наследници грчке философије.

We are Christians, the heirs of Greek philosophy”.
Ми смо хришћани и наследници грчке филозофије“.

We are Christians, the heirs of Greek philosophy”.
Мi smо hrišćаni i nаslеdnici grčkе filоzоfiје“.

It also has a history in ancient Greek philosophy.
Takođe ima svoje korene u filozofiji antičke Grčke.

From an early age he studied Greek philosophy, medicine and paintings.
У младости је изучио грчку философију, медицину и живопис.

He was born in Crete and educated in Greek philosophy and poetry.
Рођен на Криту и васпитан на философији и поезији грчкој.

I've taken a supplementary course on Greek philosophy Good for you!
Završio sam dopunski kurs grčke filozofije.

The Patristics were steeped in philosophic elements, taken from Greek philosophy.
Патристика је била прожета философским елементима преузетим из грчке философије.