GRČKA VLADA - превод на Енглеском

• greek government
• greece's government
• greek administration
• greek cabinet

Примери коришћења Grčka vlada на Српском и њихови преводи на Енглески

Grčka vlada je saopštila da će od kraja septembra upisati oko 18. 000 migrantske dece u škole.
The Greek government says it will enroll some 18,000 refugee children in schools from the end of September.

Grčka vlada odlučila je da finansira studiju izvodljivosti za projekat hidroelektrane Suha u južnoj Albaniji.
Greece's government decided to fund a feasibility study for the Suha hydropower plant project in southern Albania.

Ako Grčka vlada bude želela da nastavi da prima novac koji
If the Greek government wants to continue receiving the cash it needs to function,

Grčka vlada izdala je i 15 milijardi evra vredne kratkoročne trezorske zapise, većinom prema grčkim bankama.
The Greek government has also issued 15 billion euros in short-term Treasury bills, mostly to Greek banks.

Kiparsko pitanje je dostiglo presudnu tačku i Grčka vlada oseća pritisak međunarodne zajednice da se ono razreši.
The Cyprus issue has reached a crucial point and the Greek government is feeling pressure from the international community to resolve it.

je velikim delom to zbog toga što javni prihodi- porezi koji Grčka vlada prikuplja- što su konstantno niži od javne potrošnje.
large part of that is because the public revenue, the taxes that the Greek government gets is consistently lower than their public expenditures.

Grčka vlada smatra da bi pregovarači mogli da se vrate u Grčku posle prolećnog zasedanja MMF-a, koje se održava od 21. do 23. aprila.
The Greek government believes negotiators could go back to Greece after the IMF Spring Meetings on April 21-23.

Grčka vlada se suočava se fiskalnim poteškoćama,
The Greek government is facing fiscal hardship,

Grčka vlada nedavno je povećala bezbednosni budžet Igara za 25 odsto, odnosno na 775 miliona dolara.
The Greek government recently increased the security budget for the Games by 25 per cent to $775 million.

Grčka vlada pokrenula je novi program modernizacije sistema socijalnog
The Greek government has launched a new programme to modernise the country's social insurance

On je mislio na memorandum koji je potpisala grčka vlada sa„ trojkom“ EU-ECB-IMF, kako bi imala pristup pomoći od 110 milijardi evra, koja je dogovorena u maju.
He was referring to the memorandum signed by the Greek government with the EU-ECB-IMF"troika" in order to access a 110-billion-euro bailout agreed to last May.

Nova istražna agencija koju osniva grčka vlada pregledaće mnoge građevinske ugovore vezane za Olimpijadu.[ AFP].
A new investigative agency being set up by the Greek government will review many of the construction contracts from the Olympics.[AFP].

Na osnovu paketa poreskih reformi koji je predložila grčka vlada, osobe koje kupe privatno osiguranje dobijaće poreske olakšice počev od 2007. godine.
Individuals who buy private insurance will receive tax breaks starting in 2007, under a package of tax reforms proposed by the Greek government.

povećanju poreza na dodatu vrednost, što grčka vlada odbija.
value-added-tax rises already rejected by the Greek government.

Očekuje se da bi svako učešće Fonda bilo vezano za nove obavezujuće stroge mere, povrh već bolnih koraka koje je najavila grčka vlada.
Any involvement of the Fund is expected to be tied to new stringent measures on top of the already painful actions announced by the Greek government.

pokazuje nedavna analiza koju je predstavila grčka vlada.
in the past year, according to a recent analysis presented by the Greek government.

Grčka Vlada saopštila je da je potpisala sporazum o prodaju većinskog udela u luci Solun,
The Greek government said Thursday that it had signed a deal to sell a majority stake in the port at Thessaloniki,

Grčka vlada će odštampati desetine hiljada kopija sporazuma o normalizaciji odnosa s Makedonijom, da bi informisala javnost
Greece's government is to print tens of thousands of copies of an agreement to normalize relations with the Former Yugoslav Republic of Macedonia(FYROM),

Grčka vlada odlučila je da podrži inicijativu Jedan laptop po detetu koju je pokrenuo Nikolas Negroponte, Amerikanac grčkog porekla i bivši šef medijske laboratorije Tehnološkog instituta Masačusetsa.
The Greek government has decided to support the One Laptop Per Child initiative, launched by Nicholas Negroponte, an American of Greek origin and former head of the Massachusetts Institute of Technology's Media Lab.

Prema sporazumu o spašavanju ekonomije koji je postignut u nedelju, grčka vlada je obećala nove poreze
Under a bailout deal reached on Sunday, the Greek cabinet has promised new taxes and spending cuts in