GREW INTO - превод на Српском

• је прерастао у
• прераста у
• je izrastao u
• је израсла у
• је прерасла у
• je prerasla u
• je preraslo u
• prerasta u
• је израстао у
• je izrasla u

Примери коришћења Grew into на Енглеском и њихови преводи на Српски

Instead, it rapidly grew into one of Asia's most vital trading and finance centers.
Уместо тога, брзо је прерастао у један од најзначајнијих трговинских и финансијских центара у Азији.

That young boy grew into a man/who was not afraid to do what needed to be done.
Decak je izrastao u coveka koji se nije plasio da uradi to sto je trebalo.

The process of cooperation that grew into a Parliamentary Assembly contributed to the reduction of tensions in the region
Процес сарадње који је прерастао у парламентарну скупштину допринео је смањењу тензија у региону

Belgrade had a population of 50,000 citizens and grew into a true European capital during the early 20th century.
У Београд је живело 50. 000 становника и прераста у истински европски град током раног 20. века.

that center grew into something called the Cooke Center,
centar je izrastao u nešto što se zove Kuk centar,

Newly conquered Constantinople rapidly grew into a multiethnic, multicultured,
Новоосвојени Цариград убрзано је прерастао у мултиетнички, мултикултурни

A music sector was established within the institution that grew into an opera the autumn of 1952 to be closed the end of season 1953/54.
У јесен 1952. године музичка грана позоришта прераста у Оперу која се угасила крајем сезоне 1953/ 54.

Carthage, founded about 814 BC, speedily grew into a city without rival in the Mediterranean.
Картагина је основана око 814. п. н. е., и брзо је израсла у град који није имао ривала на Медитерану.

San Francisco-based Business Wire eventually grew into one of the largest news services in the world.
Пословна жица у Сан Франциску је прерастао у једну од највећих информативних сервиса на свету.

Apple grew into a $2 billion company with over 4,000 employees!
za 10 godina Apple je izrastao u kompaniju vrednu 2 milijarde dolara, sa preko 4 000 zaposlenih!

The first patient was admitted on 26 August 1861, and in 1881 it grew into a hospital for mental illness.
Први болесник примљен је 26. августа 1861. године, а 1881. прераста у Болницу за душевне болести.

An agape meal followed Vespers which grew into a true spiritual feast as a dialogue ensued between the faithful and bishops.
Послије вечерње услиједила је трпеза љубави, која је прерасла у праву духовну гозбу када се развио дијалог између присутних вјерника и владика.

Newly conquered Constantinople rapidly grew into a multiethnic, multicultured,
Новоосвојени Цариград убрзано је прерастао у мултиетнички, мултикултурни

The store stocked only women's apparels and it quickly grew into a dominant fashion store for women back then.
Радња опремљена само женске аппарелс и то брзо прераста у доминантну Фасхион Сторе за жене тада.

This book grew into a reference work for puzzle games
Ова књига је прерасла у референтни рад за загонетне игре

As the girl grew into a young woman her spiritual inclinations increased,
Kako je devojčica prerasla u mladu ženu, njene spiritualne aspiracije su se pojačale

was the commemoration of them in Christopher Street Liberation Day, which grew into the annual Gay Pride events around the world.
прво кроз Дан ослобођења улице Кристофер, који је касније прерастао у годишње параде поноса широм света.

the period during which the city grew into one of the foremost powers in the British Empire.
када град прераста у једна од најистакнутијих области у Британској империји.

This grew into a passion for finding things,
Ovo je preraslo u strast za pronalaženjem stvari,

the craft grew into a communal activity,
летелица је прерасла у комуналне делатности