HAD USED - превод на Српском

• је користио
• је искористио
• су користили
• je koristio
• su koristili
• je iskoristila
• je iskoristio
• је коришћен
• služio

Примери коришћења Had used на Енглеском и њихови преводи на Српски

as Speaker of the House, had used his influence to obtain favors from railroads.
и као уцењивач који је искористио свој положај председника Дома да добије услуге од железничке индустрије.

You know, just think if Anthony Weiner had used Snapchat instead of Twitter,
Знаш, само мислим ако Ентони Вајнер је користио Снапцхат уместо Твиттер,

In 1985, French agents sank the Greenpeace-owned ex-trawler Rainbow Warrior which the group had used in demonstrations against nuclear tests,
Француски агенти су потопили брод Rainbow Warrior, бивши рибарски брод у власништву Гринписа, који је коришћен у протестима против нуклеарних проба

King had used the“I Have a Dream” concept when speaking publicly before,
Краљ је користио концепт" И Хаве а Дреам" када је говорио јавно раније,

was docked in Auckland, New Zealand which the group had used in demonstrations against nuclear tests,
бивши рибарски брод у власништву Гринписа, који је коришћен у протестима против нуклеарних проба

For example, imagine that Kramer and colleagues had used a difference-in-differences estimator
На пример, замислите да Крамер и колеге су користили разлика-у-разлика за процену

Uber had used every legal maneuver
Убер је користио сваки правни маневар

In 1856, Wilhelm Eduard Weber and Rudolf Kohlrausch had used c for a different constant shown to equal√2 times the speed of light in vacuum.
Године 1856, Вилхелм Едуард Вебер и Рудолф Колрауш су користили c за различите константе за које је касније показано да су једнаке √2 пута брзина светлости у вакууму.

Myriad had used its patents to maintain a complete monopoly on BRCA testing in the United States.
Mirijad je koristio svoje patente da bi zadržao potpuni monopol nad testiranjem BRCA u SAD-u.

Outgoing US President Barack Obama had used Lincoln's Bible for his inaugurations in 2009 and 2013.
Председник Барак Обама је користио Линколнову Библију током обе своје инаугурације 2009. и 2011. године.

And in each case, protesters had used social media to criticize the government,
U svakom od tih slučajeva demonstranti su koristili društvene medije da kritikuju vlast,

In 1856, Wilhelm Eduard Weber and Rudolf Kohlrausch had used c for a different constant later shown to equal√2 times the speed of light in vacuum.
Године 1856, Вилхелм Едуард Вебер и Рудолф Колрауш су користили c за различите константе за које је касније показано да су једнаке √2 пута брзина светлости у вакууму.

Augustus had used images to manipulate people into believing one thing when in fact the very opposite was true.
Avgust je koristio slike kojima je manipulisao ljudima da bi poverovali u nešto iako je istina bila sasvim drugačija.

Ever the joker, DeGeneres presented Hudgens with a coffee cup Streep had used backstage, and it was too much for Hudgens.
Некада џокер, ДеГенерес је Худгенсу представио шољу за кафу Стрееп је користио иза сцене, а било је превише за Худгенса.

Jill had used those way-too-intimate pictures of Neil on her phone for something more… profound than foreplay.
Jill je iskoristila neke zaista intimne fotografije Neila sa svog telefona za nešto smislenije od predigre.

Before 1758, most biological catalogues had used polynomial names for the taxa included,
Пре 1758-е, многи биолошки каталози су користили полиномијaлна имена за таксоне која су предстваљена у њима,

The object appeared to have belonged to a tribe, the“Dzopa”, who had used the discs during religious ceremonies.
Taj disk je izgleda pripadao plemenu Dzopa(…), koji ga je koristio u verskim ceremonijama.

One 2016 study found no difference in reading comprehension between those who had listened to an audiobook and those who had used an e-reader.
Jedna studija iz 2016. godine nije pronašla nikakvu razliku u razumevanju teksta između onih koji su slušali audio knjige i onih koji su koristili e-čitač.

eventually gave them the song, on which Bon Jovi had used studio musicians to play on"Runaway"(which was written in 1980).
с временом дао им је песму у којој је користио студијске музичаре да свирају на песми Runaway, која је написана 1980-их.

Four hours later, the number of Estonian voters who had used this method to pick the country's six new EP members(MEPs) exceeded 4,000.
Četiri sata kasnije broj estonskih birača koji je iskoristio taj metod za izbor šest novih članova EP koji će predstavljati tu zemlju premašio je 4. 000.