Примери коришћења Hama на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Hay'at Tahrir Al-Sham in both the Hama and Idlib governorates.
Earlier, state television said successive blasts were heard in rural Hama province and that authorities were investigating the cause.
Државна телевизија је претходно објавила да су се експлозије сукцесивно чуле у руралним деловима провинције Хама и да власти истражују њихов узрок.Earlier, state television said successive blasts were heard in rural Hama province and that authorities were investigating the cause.
Državna televizija je prethodno objavila da su se eksplozije sukcesivno čule u ruralnim delovima provincije Hama i da vlasti istražuju njihov uzrok.the Syrian army has freed Hama, Homs, Latakia,
сиријска војска ослободила је Хаму, Хомс, Латакиу,Jabalah's lightly-armed Christian Arabs would march to Emesa from Aleppo via Hama and hold the main Muslim army at Emesa.
Џабалина лако наоружана коњица хришћанских Арапа требало је да маршира до Емесе кроз Алепо преко Хаме и да задржи главне муслиманске снаге код Емесе.sarin in Damascus, Hama, Idlib and Aleppo," he added.
gasom sarinom u Damasku, Hami, Idlibu i Alepu", navodi se u izveštaju.during the assault on the rebel vehicle in northern Hama.
током напада на побуњеничко возило у северној Хами.Aleppo, and Hama governorates.
Алепо и Хама.The officials said that Israeli F-15s hit Hama after Iran delivered weapons to a base that houses Iran's 47th Brigade,
Trojica zvaničnika SAD navode i da su izraelski avioni F-15 pogodili Hamu nakon što je Iran isporučio oružje u bazu u kojoj je smeštena iranska 47. brigada,particularly in Homs, Hama and Idlib.
naročito u gradovima Homs, Hama i Idlib.the Syrian Arab Army is expected to kickoff their long-awaited offensive to retake northern Hama and several towns in southern Idlib.
од Сиријске арапске армије се очекује да покрену дуго очекивану офанзиву како би повратили северну Хаму и неколико градова у јужном Идлибу.dismayed" by the military's weekend operation in Hama.
užasnut“ akcijom vojske tokom vikenda u Hami.Turkey has resumed its weapon supplies to“mainstream Syrian rebels” to help them fend off the SAA advance in northern Hama, Reuters reported on May 25.
У међувремену, Турска наставља да снабдева оружјем" главне сиријске побуњенике" како би им помогла да се одупру напретку САА у северној Хами, известио је 25. маја Ројтерс.as well as territories near Hama and Homs in western Syria.
територије близу Хаме и Хомса у западној Сирији.The Russian Aerospace Forces helped the Syrian Army encircle a large terrorist force near a town in Hama province.
Руске ваздухопловне снаге помогле су сиријској војсци да окружи велике терористичке снаге у близини града у сиријској провинцији Хама.Homs, Hama, Lattakia and Der ez-Zor are completely secure.
Homs, Hama, Latakija i Dejr Ezor potpuno bezbedni.which lie on a main highway between the cities of Homs and Hama.
okolna sela, na glavnom autoputu između Homsa i Hame.The U.N. has warned that a battle over Idlib and Hama will spark a humanitarian catastrophe.
Из УН упозорили су да би битка за Идлиб и Хаму изазвала хуманитарну катастрофу.use of heavy weapons in Hama against civilians has given me a deep shock.".
Upotreba teškog naoružanja u Hami protiv civila me je duboko šokirala.“.The offensive would expand on a ground attack launched by the same alliance last week that is targeting rebels in Hama province further west.
Офанзива ће проширити копнени напад, који је покренуо исти савез прошле недеље против побуњеника у провинцији Хама, даље на запад.
