HARDINESS - превод на Српском

• отпорност
• смелост
• издржљивост
• тврдоћом
• чврстоћу
• чврстина
• отпорности
• издржљивости
• тврдоћу

Примери коришћења Hardiness на Енглеском и њихови преводи на Српски

Sberbig is characterized by winter hardiness, it begins to grow early,
Сбербиг се одликује зимском тврдоћом, почиње да расте рано

Dr Rafael Alves Batista, contrasted the tardigrade's hardiness with human's relative fragility.
упоређивао је издржљивост воденог медведа са релативно крхким карактеристикама човека.

its winter hardiness and productivity may significantly decrease.
његова зимска отпорност и продуктивност могу се значајно смањити.

It typically retains the hardiness which would be required for it to survive in Tibet
Обично задржава чврстоћу која би му била неопходна да би преживео на Тибету

These sheep are noted for their hardiness and their herding instincts
Мерино овце су познати по својој смелост и својим стадом инстинкта

When carrying out the introduction work, the most interesting forms are always of the most appropriate local conditions(for winter hardiness, productivity, decoration
Приликом извођења уводних радова, најзанимљивији облици су увијек најприкладнији локални увјети( за зимску издржљивост, продуктивност, декорацију

Sort North captain highly valued for good winter hardiness and high resistance to diseases and pests.
Сорт Северни капетан високо се цени за добру зимску отпорност и високу отпорност на болести и штеточине.

We will acquaint you with those of them that are distinguished by good winter hardiness and early entry into fruiting.
Упознаћемо вас са онима који се одликују добром зимском тврдоћом и раним уласком у плодност.

Besides- hardiness, fast growth,
Осим тога- смелост, брз раст,

It typically retains the hardiness which would be required for it to survive in Tibet
Обично задржава чврстоћу која би му била неопходна да би преживео на Тибету

the bushes are fed with potassium substances to increase the winter hardiness of the crop.
грмље се хране калијумским супстанцама да би се повећала зимска отпорност усева.

The variety belongs to winter hardiness and is often subject to the appearance of diseases and viruses.
Сорта припада зимској отпорности и често је подложна појави болести и вируса.

Hardiness of different varieties of bearded irises are different,
Смелост различитих сорти брадатих перуникама су другачији,

the plant has a high winter hardiness and successfully survives Siberian winters in snow-covered gardens.
биљка поседује високу зимску чврстоћу и успешно опстане сибирске зиме у снијежним баштама.

However, many owners of gardens scares her lack of hardiness, the complexity of the care of these bushes.
Међутим, многи власници башти плаши њен недостатак отпорност, комплексност бриге ових жбуњу.

The District is in plant hardiness zone 8a near downtown,
Округ се налази у биљној зони издржљивости 8а близу центра града,

Weak indicators of winter hardiness show Italian
Слаби показатељи отпорности на зиму показују италијанске

Merino sheep are also noted for their hardiness and their herding instincts
Мерино овце су познати по својој смелост и својим стадом инстинкта

the tree loses its winter hardiness.
дрво губи своју зимску чврстоћу.

Since apricot does not have high winter hardiness, it is recommended to additionally protect it from severe frosts.
Пошто марелица нема високу зимску тврдоћу, препоручује се да се додатно заштити од јаког мраза.