HAVE BEEN DOING THIS - превод на Српском

• radim ovo
• se ovim bavim
• rade ovo
• ovo radimo
• ovo radiš

Примери коришћења Have been doing this на Енглеском и њихови преводи на Српски

I've been doing this for a long time.
Ja ovo radim već duže vreme.

I've been doing this for 10 years.
Ja sam to radio 10 godina.

They've been doing this shit since slavery.
Oni su radili ovo sranje još od ropstva.

I've been doing this for years and I know what I'm doing..
Ја сам то радио годинама и знам шта причам.

Women have been doing this for hundreds of years.
Žene to rade stotinama godina.

They have been doing this for the past 50 years.
Oni to rade poslednjih 50 godina.

I have been doing this for many years and I know what I'm talking about.
Ја сам то радио годинама и знам шта причам.

I have been doing this for three years now.
Ja ovo radim već tri godine.

I have been doing this for years and I still do it in my business today.
Ja sam to radio godinama i još to radim dan danas.

With all due respect, we've been doing this a long time.
Momci, mi…- Mi to radimo već dugo vremena.

Man Franny and I have been doing this for years.
Franny i ja to radimo godinama.

I've been doing this thing for 20 years
Ja se ovim bavim 20 godina. Vi koliko,

I've been doing this job for 20 years and still my lust for men isn't over yet.
Ja se ovim zanatom bavim dvadeset godina i još me nije prošla želja za muškarcima.

The old forces have been doing this for a long time,
Stare sile dugo rade ovo, i ove stvari su se

We've been doing this for 11 years, and this was the first time I was ever gonna bring anyone.
Mi ovo radimo 11 godina i ovo je prvi put da ću ja povesti nekoga.

Hey, i've been doing this job long before i knew about vampoues,
Hej, ja se bavim ovim poslom mnogo pre nego što sam saznala za vampire,

I have been doing this now for a year
Ja ovo radim već mesecima unazad

Because I've been doing this whole thing because I was afraid you'd get bored and dump me if I couldn't keep up.
Ja sve ovo radim jer sam se plašio da ću te smoriti i da ćeš me šutnuti.

You need to have those 64- and 65-year-olds who have been doing this for a long time to understand which antelope you're trying to catch.
Neophodni su ljudi od 64, 65 godina koji to rade već mnogo godina jer znaju koju antilopu treba izabrati kao plen.

And this has been incredibly effective; for the last 30, 40 years people have been doing this.
Ovo je bilo izuzetno efikasno; ljudi su radili ovo u proteklih 30, 40 godina.