HAVE CEASED - превод на Српском

• su prestali
• su nestali
• престали су
• су престали
• су престале
• prekinuli

Примери коришћења Have ceased на Енглеском и њихови преводи на Српски

I and the girl in the picture have ceased to be the same person.
Ja i devojka na slici više nismo ista osoba.

All joy would have ceased.
Svaka radost će prestati.

The French, like other Western peoples, have ceased to think.
Французи су, као и други народи Запада, престали да мисле.

It has been said that in this war cavalry have ceased to exist.
Мислим да је прави разлог за рат на Балкану престао да постоји.

The Russian people have ceased to discern what Rus' is;
Престали су руски људи да схватају шта је Русија,

between Copenhagen and Esbjerg have ceased, and the train now has the largest market share between Copenhagen and Aarhus.
између Копенхагена и Есбјерга престали су да саобраћају, а воз се сада највише користи између Копенхагена и Архуса.

The French themselves have ceased to mention the"liberated zones" they yearned to govern through a United Nations mandate.
Сами Французи су престали да помињу„ ослобођене зоне“ којима су планирали да владају помоћу мандата Уједињених нација.

Russian people have ceased to understand what Rus is:
Престали су руски људи да схватају шта је Русија,

Great idea- to give a second life to old things that have ceased to function for its intended purpose,
Одлична идеја- дати други живот старим стварима које су престале да функционишу у предвиђену сврху,

They key here is that people have ceased to be that capital purchase item
Ključ je u tome što ljudi nisu više predmet kapitalne investicije,

So in all these ways, both those ideals have ceased to be ideals
Тако су та оба идеала престала бити идеалима

still am a seeker, but I have ceased to question stars
to činim i sada, ali više ne tražim po zvezdama

Today, when beauty bloggers in hijabs have ceased to be a wonder, discussions about cosmetics in the life of Muslim women are only gaining momentum.
Данас, када су блогери лепоте у хиџабима престали да се чуде, дискусије о козметици у животу муслиманских жена добијају само на замаху.

Nowadays, most Il-62 operators around the world have ceased to use it for commercial passenger transportation.
Данас је већина корисника Ил-62 у свету престала да га користи за потребе комерцијалног путничког транспорта.

My Tears will have ceased by then, but My Sadness will be never ending.
Moje Suze će do tada stati, ali Moja Žalost će biti beskrajna Oni koji Me proklinju bit će prokleti→.

During a procedure, the Constitutional Court finds that due to altered circumstances the reasons for the suspension have ceased, it will lift the suspension of the enforcement of the individual act or action.
Ако у току поступка Уставни суд оцени да су разлози обуставе услед измењених околности престали, укинуће меру обуставе извршења појединачног акта, односно радње.

And the hungry have ceased to hunger.
gladni ne gladuju više.

In India neuroscientist Richard Davidson studies Buddhist monks in a state called thukdam, in which biological signs of life have ceased yet the body appears fresh
У Индији, неуролог Ричард Дејвидсон проучава будистичке монахе у стању„ тхукдам“ у којем биолошки знаци живота престају, иако тело изгледа свеже

Such a person will be able to awaken pure faith because they have ceased to cherish any arbitrary notions of their own selfhood,
Ako bude takvih ljudi, oni će moći da probude čistu veru zato što su prestali da neguju neke neosnovane predstave o njihovoj individualnosti( egu),

the majority of the world's zoos are now engaged in captive breeding programs and have ceased to buy gorillas from the wild,
већина светских зоолошких вртића сада су ангажоване у прогама за узгој узгоја и престали су да купују гориле од дивљине,