HAVE NOT RECOGNIZED - превод на Српском

• нису признале
• nisu priznale
• није признало
• nismo priznali

Примери коришћења Have not recognized на Енглеском и њихови преводи на Српски

Any change in the position of states that have not recognized the unilaterally declared independence of Kosovo, would negatively affect the constructiveness and the readiness of the parties to reach a compromise,
Svaka moguća promena stava država koje nisu priznale jednostrano proglašenu nezavisnost Kosova bi negativno uticala na dalji konstruktivan pristup strana u dijalogu

because practically one third(21 countries) have not recognized the independence of Kosovo.
практично две трећине( 21 држава) није признало независност Косова.

Any change in the position of states that have not recognized the unilaterally declared independence of Kosovo, would negatively affect the constructiveness
Свака могућа промена става држава које нису признале једнострано проглашену независност Косова негативно би се одразила на конструктивност

Change in the position of States that have not recognized the unilateral declaration of independence of Kosovo would affect negatively the continuation of constructive attitude of the parties in the dialogue
Svaka moguća promena stava država koje nisu priznale jednostrano proglašenu nezavisnost Kosova bi negativno uticala na dalji konstruktivan pristup strana u dijalogu

since out of 86 countries that have not recognized Kosovo, 61 are in the NAM,
несврстаних земаља веома важан, јер од 86 држава које нису признале Косово, 61 налази се у ПНЗ, је министар Дачић.">

will they force the countries that have not recognized Kosovo to recognize it before the Belgrade-Pristina deal.
će naterati zemlje koje nisu priznale da pre dogovora Beograda i Prištine priznaju Kosovo.

Representatives of the countries that have not recognized the unilaterally declared independence of Kosovo reiterated the principled position on non-recognition
Представници земаља које нису признале једнострано проглашену независност Косова, поновили су принципијелан став о непризнавању

other countries who have not recognized Kosovo, to arrive at a final decision about it.".
zemljama koje nisu priznale Kosovo, da dođemo do konačne odluke o tome“.

will they force the countries that have not recognized Kosovo to recognize it before the Belgrade-Pristina deal.
ће натерати земље које нису признале да пре договора Београда и Приштине признају Косово.

where five countries have not recognized the unilaterally proclaimed independence of Kosovo.".
gde pet država nije priznalo jednostrano proglašenu nezavisnost Kosova.

In conclusion, I would like to thank all countries that have not recognized the unilateral declaration of independence of Kosovo for their consistent support
На крају, желео бих да се захвалим свим државама које нису признале једнострано проглашену независност„ Косова" на њиховој доследној подршци

pressure by sponsors of Kosovo's request with all countries that have not recognized the unilateral declaration of independence of Kosovo to at least abstain in the vote.
притисцима спонзора косовског захтева на све земље које нису признале једнострано проглашену независност Косова да, у најмању руку, буду уздржане приликом гласања.

In conclusion, I would like to thank all countries that have not recognized the unilateral declaration of independence of Kosovo for their consistent support
Na kraju Dačić je zahvalio svim državama koje nisu priznale jednostrano proglašenu nezavisnost Kosova na njihovoj doslednoj podršci

You come from countries that have not recognized"Kosovo", and we are extremely grateful to you.
je ukupno 9 zemalja i to: Grenada, Komonvelt Dominika, Surinam, Liberija, Sao Tome i Principe, Gvineja Bisao, Burundi, Papua Nova Gvineja i Lesoto."> Vi dolazite iz zemalja koje nisu priznale" Kosovo", na čemu smo vam neizmerno zahvalni.

because practically one third(21 countries) have not recognized the independence of Kosovo.
praktično dve trećine( 21 država) nije priznalo nezavisnost Kosova.

I would like to take this opportunity to express once again our gratitude to those countries that have not recognized the unilaterally declared independence of Kosovo, for their principled position
начелима међународног права и желим да искористим ову прилику да још једном захвалим свим државама које нису признале једнострано проглашену независност Косова на њиховој принципијелној позицији

This means that they have great expectations for arranging meetings with a number of countries that have not recognized Kosovo. My main task here will be, first of all, to have bilateral meetings
To znači da oni veliku nadu polažu upravo u razgovore sa velikim brojem zemalja koje nisu priznale Kosovo. Moja glavna aktivnost će najpre biti bilateralni sastanci sa zemljama gde možemo

Libya has not recognized Kosovo, yet another reason to support Gaddafi.
Libija nije priznala Kosovo, još jedan razlog da se podrži Gadafi.

Serbia has not recognized this act.
Србија није признала овај чин.

Nigeria hadn't recognized Kosovo's independence, but it supported its INTERPOL membership.
Нигерија није признала Косово, али је гласала за њихов пријем у Интерпол.