HAVE SINNED - превод на Српском

• сам згрешио
• сагрешише
• су сагрешили
• se ogrešili
• grešnike
• sam zgriješio
• су згрешили
• su zgrešili
• smo zgrešili
• grehe

Примери коришћења Have sinned на Енглеском и њихови преводи на Српски

The Bible says,“that all have sinned.
Ali Biblija kaže:“ Jer svi sagrešiše.

Those who hold to“impeccability” believe that Jesus could not have sinned.
Они који држе до“ безгрешности” верују да Исус није могао да згреши.

The Bible says… for all have sinned.
Ali Biblija kaže:“ Jer svi sagrešiše.

Those who hold to“impeccability” believe that Jesus could not have sinned.
Oni koji drže do“ bezgrešnosti” veruju da Isus nije mogao da zgreši.

spoke to the god telling him, I have sinned and done wickedly,
рече Господу: Ево, ја сам згрешио, ја сам зло учинио,

for that all have sinned.”.
јер„ сви сагрешише“.

All have sinned and come short of the glory of God,
Сви су згрешили и дошли су славу Божију,

The Bible reminds us that,“All have sinned and fall short of the glory of God,”
Rimljanima poslanica govori„ Svi su zgrešili i lišeni su slave Božije“

The very desire to contrast sharply with the Robert Schuman from many of his generation of composers who have sinned meaningless writing.
Сама жеља да се оштро контрасту са Роберт Шуман од многих у својој генерацији композитора који су згрешили бесмислени писање.

We have sinned against God infinitely more than any person can sin against us.
Mi smo zgrešili protiv Boga neizrecivo više nego što bilo koja osoba može da zgreši protiv nas.

I was crucified in your place all those that sin, and all have sinned and fell short of the Glory of Elohim your Creator whom you call HaShem Adonai others call him YAHUVEH.
JA sam bio razapet umesto vas, svih onih koji greše, a svi su zgrešili i lišeni su Slave ELOHIMA vašeg TVORCA, kog zovete' HaŠem ADONAJ'.

We have sinned against God far greater than what any other person can do against us.
Mi smo zgrešili protiv Boga neizrecivo više nego što bilo koja osoba može da zgreši protiv nas.

Sin comes because you are living atop of Hell and all have sinned and fell short of MY Glory.
Greh se dešava jer živite navrh Pakla, i svi su zgrešili i lišeni su MOJE Slave.

And I will cleanse them from all their iniquity, whereby they have sinned against me; and I will pardon all their iniquities, whereby they have sinned, and whereby they have transgressed against me.
I očistiću ih od svakog bezakonja njihova kojim mi sagrešiše, i oprostiću im sva bezakonja njihova, kojima mi sagrešiše i kojima se odmetnuše od mene.

For Job said, It may be that my sons have sinned and cursed God in their hearts.
Јер говораше Јов:„ Може бити да су се огрешили синови моји и похулили на Бога у срцу свом.”.

forgive thy people which have sinned against thee.
oprosti narodu svom šta Ti budu zgrešili.

forgive Your people who have sinned against You.
опрости народу свом шта Ти буду згрешили.

forgive your people who have sinned against you.
oprosti narodu svom šta Ti budu zgrešili.

forgive thy people which have sinned against thee.'.
опрости народу свом шта Ти буду згрешили.

If He could have sinned, He would still be able to sin today because He retains the same essence He did while living on earth.
Ako je mogao da zgreši, onda bi i danas mogao da greši zato što je zadržao istu suštinu koju je imao dok je bio na zemlji.