HE'S NOT SUPPOSED - превод на Српском

• ne bi trebalo
• ne bi trebao
• on ne bi smeo
• ne bi smio

Примери коришћења He's not supposed на Енглеском и њихови преводи на Српски

He's not supposed to marry Jade.
On ne bi trebao da oženi Džejd.

He's not supposed to leave the island.
On ne bi trebao da napusti Ostrvo.

He's not supposed to sleep over.
On nije trebalo da prespava ovde.

He's not supposed to leave his office with the filing cabinet open.
Ne bi smeo da ostavi kancelariju sa otvorenom kartotekom.

He's not supposed to have a date?
On ne treba da ima datum?

He's not supposed to replace me.
Nije trebao da me zameni.

He knows he's not supposed to be drinking.
On zna da ne sme da pije alkohol.

He's not supposed to be alone.
On ne bi trebalo da bude sam..

Does the language matter, because he's not supposed to know English?
Да ли језик има утицаја, јер он не би требало да зна енглески?

Kerry, he's not supposed to be here.
Kerry, on ne bi trebao biti ovdje.

He's not supposed to be in there.
On ne bi trebao da bude unutra.

He's not supposed to be in here.
On ne bi trebao da je ovde.

He's not supposed to be here.
On nije trebalo da bude ovde.

He's not supposed to be here, Zoe.
On ne bi trebalo da bude ovde Zoi.

He doesn't know he's not supposed to say anything yet.
Ne zna da još ne sme ništa da kaže.

He's not supposed to be here.
On ne bi trebao da bude ovde.

Carter, did you tell your son-in-law he's not supposed to swallow the wine?
Karter, jesi li rekao svom zetu da ne treba da guta vino?

And so when your snitch pulls a gun on me,- a gun that he's not supposed to have…- Okay, man, I didn't know.
I kad tvoj cinkaroš uperi pištolj u mene, pištolj koji ne bi trebalo da ima.

the job wasn't that hard he's not supposed to say it.
nije tako težak to ne bi trebao da govori.

Of course, Grigor was there to protect him, which, of course, he's not supposed to do.
Naravno, Grigor je bio tamo da ga štiti, što naravno ne bi trebao da radi.