HE ARRANGED - превод на Српском

• on je organizovao
• je dogovorio
• je sredio
• уредио је
• он је организовао
• уређивао је
• priredio je

Примери коришћења He arranged на Енглеском и њихови преводи на Српски

In 1934, after Lagardelle had obtained a position at the French embassy in Rome, he arranged for Le Corbusier to lecture on architecture in Italy.
Године 1934, након што је Лагардел добио позицију у француској амбасади у Риму, он је организовао да Ле Корбизје предаје архитектуру у Италији.

Her husband was president of the Hollywood Victory Committee, so he arranged for Carole to visit Indianapolis for a war bond tour.
Њен супруг је био председник Комитета Холивудске победе, па је договорио да Керол посети Индианаполис за турнеју за ратне обвезнице.

Before he went off to war, he arranged for a cousin to look after his mother
Пре него што је отишао у рат, договорио је рођака да пази на мајку

He arranged shipments of bullion(refined, melted,
Организовао је испоруке зрна( рафинисане,

Realizing what a treasure he had found, he arranged to have it published in 1994,
Shvativši na kakvo je blago naišao, on je uredio da se roman objavi 1994.,

In 754 he defeated Abdallah ibn Ali's bid for the Caliphate, and in 755 he arranged the assassination of Abu Muslim.
Током 754. победио је Абдулаха ибн Алија у борби за халифат, а 755. организовао је атентат на Абу Муслима.

Once upon a time, a king wanted to find a husband for his daughter and he arranged a knight tournament.
Jednom davno, kralj je želeo da pronađe muža za svoju ćerku, pa je organizovao viteški turnir.

He arranged the group in a pyramid with the holy family at its peak,
Он је организовао групу у пирами са светом породицом на врхунцу,

Holt thought Australian intelligence agents were aware of his betrayal, and he arranged a getaway with the Chinese,
су аустралијски обавештајни агенти били упознати с његовом издајом, и договорио је бекство са Кинезима,

Following the performance, he arranged an audition for Usher with L.A. Reid,
Након Натупа, организовао је аудицију за Ашера код L. је Рид понудио уговор.">

in spring 1888 he arranged his Flowering Orchards into triptychs,
пролећа 1888 он је организовао своје Цветајуће воћњаке у триптихе,

so… he arranges a meet, kills his brother-in-law-to-be,
па… он организује у сусрет, убија његов брат-у-праву-да-буде,

He arranges the details of a ship purchase
Он организује детаље куповине брода

He arranged our accommodations.
On nam je sredio smeštaj.

He arranged everything.
Све је он организовао.

He arranged your transport.
Он ти је уговорио транспорт.

These he arranged and.
Оно што је договорио и.

He arranged everything else.
Sve ostalo je on sredio.

He arranged that meeting.
Организују јој тај састанак.

Which he arranged the pictures.
К што је приказаноо на слици.