HE DEMONSTRATED - превод на Српском

• је показао
• је демонстрирао
• je pokazao

Примери коришћења He demonstrated на Енглеском и њихови преводи на Српски

He demonstrated that a fully God-realized master can control the astral light underlying material creation.
On je demonstrirao da u Bogu realizovani Majstor može da kontroliše astralno svetlo u osnovi materijalne kreacije.

He demonstrated a curiosity for his surroundings,
Он је показао радозналост за своју околину

He demonstrated it at the Great Exhibition in London in 1851,
Он је то показао на Великој изложби у Лондону 1851.

Under the auspices of the French Academy of Sciences, he demonstrated that in sterilized and sealed flasks nothing ever developed,
Под покровитељством Француске академије наука, он је демонстрирао да се у стерилизованим и запечаћеним боцама никад ништа развија,

Having called blessed'those poor in spirit,' He demonstrated in a wonderful way what are the root and cause of the visible poverty of the saints- that is.
Назвавши блаженим„ сиромашне духом“, Господ је на чудесан начин показао, шта је корен и разлог видљивог сиромаштва светих.

His voice was considered"adequate" by the school choir, and he demonstrated above-average abilities in playing the recorder.
Школски хор је сматрао да има„ адекватан” глас, а показао је надпросечне вештине свирања флауте.

What he showed-- he sat on a stage like this, and he demonstrated this system.
Ono što je pokazao je- sedeo je na pozornici poput ove i demonstrirao svoj sistem.

He differed from all others, because he demonstrated his incredible will and despite his multiple illnesses
Он је чинио изузетак међу осталима јер је демонстрирао невероватну вољу

Dogan has become a powerful enough force in the country to affect political outcomes-- as he demonstrated in 1996,
Dogan je postao dovoljno moćna sila u Turskoj da bi uticao na politička zbivanja-- kao što je pokazao 1996. godine, kada je agresivna kampanja u njegovim novinama

As a pupil, he demonstrated interest and abilities
Већ као ученик показао је интересе и способности

He demonstrated that if the intensity of electric force was inversely proportional to distance,
Демонстрирао је да ако је интензитет електричне енергије обрнуто пропорционалан раздаљини,

He built another one, he gathered the men of the village in his little room, and he demonstrated to them, with theories that none of them could understand,
Napravio je drugi, sakupio u svojoj sobici meštane i pokazao im, uz teorije koje niko nije razumeo,

but in 1926 he demonstrated that urease could be isolated and crystallized.
али је 1926. показао да се уреаза може изоловати и кристализовати.

He demonstrated, at those difficult moments,
Показао је, у тим тешким тренуцима,

abuse of ethnic Albanians and Serbs and he demonstrated special brutality in his direct participation in the genocide against the civilians,
злостављању Албанаца и Срба, а показао посебну бруталност у свом непосредно учешће у геноциду над цивилним становништвом,

Under the auspices of the French Academy of Sciences, he demonstrated that in sterilized and sealed flasks nothing ever developed,
Под покровитељством Француске академије наука, он је демонстрирао да се у стерилизованим и запечаћеним боцама никад ништа развија,

of the conic sections, and he demonstrated how to fit a comet''s path through the sky to a parabolic orbit, using the comet of 1680 as an example.
универзалне гравитације мора да исцрта орбиту облика једног од пресека купе, и показао је како дати параболичну путању комети, користећи комету из 1680. као пример.

proved that an object moving under the influence of gravity must trace out an orbit shaped like one of the conic sections, and he demonstrated how to fit a comet's path through the sky to a parabolic orbit,
закона обратних квадрата универзалне гравитације мора да исцрта орбиту облика једног од пресека купе, и показао је како дати параболичну путању комети,

He demonstrates his ability.
Tako on pokazuje svoju sposobnost.

In this way, he demonstrates others his charm and trains in the art of pickup.
На тај начин он демонстрира другима свој шарм и влакове у умјетности пицкуп-а.