HE DID NOT UNDERSTAND - превод на Српском

• razumeo
• nije razumeo
• nije shvatao
• on nije znao

Примери коришћења He did not understand на Енглеском и њихови преводи на Српски

What he did not understand was all this worry about so simple an affair as love.
Nije razumeo sav taj nemir u nečemu tako jednostavnom kao što je ljubav.

He did not understand what the old man wanted to do,
Nije razumeo šta je starac želeo

he was angry at how they all looked at him as he spoke in words he did not understand.
su ga svi gledali dok je govorio rečima koje nije razumeo.

laughed at what he saw because he did not understand.
smejao se onom što je video jer nije razumeo.

There were many things in Diaspar which he did not understand, and which he would have to learn in the centuries that lay ahead of him.
Postojalo je mnogo stvari u Diasparu koje on nije shvatao i koje će morati da nauči u stolećima što su se pružala pred njim..

who are facing his problem, he misidentified the problem because he did not understand a root of it.
pogrešno je identifikovao problem, jer nije razumeo njegov uzrok.

Vujovic however said he did not understand why only four media from Serbia had responded to the call to sign the code,
Vujović je rekao da ne zna zašto su se na taj poziv danas odazvala samo četiri medija iz Srbije

Now that said to me, he did not understand his job… as president of the New York Fed.
A to meni govori da nije razumeo svoj posao predsednika njujorške Federalne rezerve.

asked for the money he was told that he did not understand American sense of humour.
mu plati, rekao je da ne razume Americki smisao za humor.

told SETimes that while the politicians have criminal records, he did not understand the timing of their disqualification.
rekao je SETimesu da, mada političari imaju krivične dosijee, ne razume trenutak diskvalifikovanja.

accused the judges of trying to convict him, claimed he did not understand Croatian words
pokušavaju da ga proglase krivim, ustvrdio da nije razumeo hrvatske reči

from the news it may be inferred that the threatened editor claims he had nothing to do with the controversial text and that he did not understand why he was threatened.
napadnuti urednik tvrdi da nije imao nikakve veze sa spornim tekstom i da uopšte nije razumeo razloge napada na njega.

He did not understand the meaning of those words,
Nije shvatao značenje tih reči,

He did not understand the purpose of the task,
Nije razumeo svrhu zadatka,

which of course he did not understand, but which when read aloud were like encyclicals being chanted.
koje naravno nije razumeo, ali koji, kad se čitaju glasno, liče na enciklične kantate( xi).

Vucic said he did not understand what was irrational
Vučić je kazao da ne razume šta tu ima neracionalno

Lavrov noted that he did not understand why the current administration is refusing to release the documents,
Lavrov je primetio da ne razume zašto aktuelna administracija odbija objavljivanje dokumenata,

Serbia's President Aleksandar Vucic commented he did not understand what the EU and the international factors wanted of Serbia on the question of Kosovo,
Predsednik Srbije Aleksandar Vučić izjavio je da ne zna šta je to što EU želi od Srbije po pitanju KiM,

Prime Minister Cvetkovic said that he did not understand the question, but he understood the disagreement with diplomatic means,
Председник Цветковић је рекао да није разумео питање, али је разумео неслагање са дипломатским средствима,

personal hygiene that he did not understand, a woman during demolitions is required to prepare in advance at the maternity hospital.
личну хигијену које није разумео, жена за вријеме рушења је дужна унапријед припремити у породилишту.