DA NE RAZUME - превод на Енглеском

• doesn't understand
• doesn't know
• didn't understand
• did not understand

Примери коришћења Da ne razume на Српском и њихови преводи на Енглески

On zna da ne razume to kroz šta hoda.
He knows he doesn't understand what he's walking through.

Samo što je rekao da ih ne razume?!
Does he say he doesn't understand them?

Oce da kaze da ne razume zene.
People say they don't understand women.

Da ne razume vaše postupke i ne shvata smisao vaših reči.
She doesn't understand your words, and misinterprets your actions….

Rekla je da ne razume kako možemo da živimo ovde.
She said she doesn't understand how we could live here.

Oce da kaze da ne razume zene.
Men say they don't understand women.

Po meni je onaj ko se pravi da ne razume, potpuno smešan.
According to me… the one who pretends not to understand is silly.

Gledao me je kao da me ne razume.
He looked at me as if he did not understand.

Gledao me je kao da me ne razume.
He looked at me like he didn't understand.

On me gleda i kaže da ne razume.
He looks at me and indicates that he doesn't understand me.

pravi se da ništa ne razume.
pretends not to understand anything.

Bio je besan na mene i rekao mi da ne razume.
He was angry with me and said that he did not understand.

On me gleda i kaže da ne razume.
He looked at me and said he didn't understand.

On me gleda i kaže da ne razume.
He looked at us and said that he did not understand.

Mislim da ona pokušava da ne razume.
Giggling I feel like she's trying to not understand.

Gledao me je kao da me ne razume.
He was looking at me as if he didn't understand.

Mislim da je bolje da ne razume.
I think it's best she doesn't understand.

Ovaj idiot se ponaša kao da ne razume.
Acting like he doesn't understand.

Očito je da pas ne razume naš jezik- ono što mu više znači, jest oblikovanje i intonacija zvuka.
Obviously a dog doesn't understand our actual language- what means more to it is the pattern and tone of the sound.

Važno je napomenuti da telo ne razume razliku između gladovanja
If not, your body doesn't know the difference between skipping a meal