NOT TO UNDERSTAND - превод на Српском

• ne razumeti
• ne razumeš
• ne razumeju
• не разумети
• se da ne razumete
• da ne shvatam
• da ne razumijem

Примери коришћења Not to understand на Енглеском и њихови преводи на Српски

Pretending not to understand things.
Pretvaranje da se ne razume nešto.

According to me… the one who pretends not to understand is silly.
Po meni je onaj ko se pravi da ne razume, potpuno smešan.

pretends not to understand anything.
pravi se da ništa ne razume.

Deyvid: What is there not to understand?
ZMIJA: Šta tu ima da se ne razume?

it's reaching a tipping point where it's going to be impossible not to understand where people are
već dvadeset godina i ona doseže tačku gde će biti nemoguće ne razumeti gde se ljudi nalaze

completely alien to true Christianity, not to understand all this!
потпуно туђ Хришћанству да не схвати све ово!

What people seem not to understand or want to accept,
Ono što ljudi ne razumeju ili ne žele da prihvate je

it is reaching a tipping point where it's going to be impossible not to understand where people are
већ двадесет година и она досеже тачку где ће бити немогуће не разумети где се људи налазе

What the Iranophobic MBS seems not to understand is that Beijing actually privileges its BRI-based economic relationship with Tehran.
Оно што иранофобични принц Бин Салман изгледа не разуме је да Пекинг заправо даје предност својим економским односима са Техераном, утемељеним у BRI.

In response the hearts of men hide themselves from him, they pretend not to hear; not to understand or even accept that an appeal is being made to them.
Kao odgovor, ljudska srca se kriju od Njega, pretvaraju se da ne čuju, da ne razumeju ili čak ni ne prihvataju da se apel upućuje njima.

the old man pretended not to understand.
stari štampar se pravio da ne razume.

I tell you in plain language that your estate is going to be sold and you seem not to understand.
Govori vam se prosto i jasno: vaše se imanje prodaje, a vi kao da ne razumete.

it's reaching a tipping point where it's going to be impossible not to understand where people are
već dvadeset godina i ona doseže tačku gde će biti nemoguće ne razumeti gde se ljudi nalaze

they are aware of the fact that it is legitimate“not to understand the game” in postmodernist novel(Eco's words)
је у постмодернистичком роману легитимно„ не разумети игру“( реч је Екова),

to explain his own propositions…,"> the student… may be content not to understand the proffered doctrine.
Студент… може бити задовољан што не разуме предложену доктрину.

not a nebulous group of unnamed fighters, Putin“pretended not to understand or not to hear what we were saying,” Hollande wrote.
ne maglovite grupe neimenovanih boraca, Putin se" pravio da ne razume ili da ne čuje šta mu govorimo", piše Oland.

You pretend not to understand.
Ne pretvaraj se da razumiješ.

She pretended not to understand.
Pretvarala se da ne razumije.

Marcia seemed not to understand.
Marko kao da nije razumeo.

What's not to understand?
Šta to ne razumem?