NOT TO UNDERSTAND in Hungarian translation

• nem érti
• ne érteni
• nem tudjuk
• sem érti meg
• nem értek
• nem értené
• nem érteni
• nem értenéd
• nem megérteni

Examples of using Not to understand in English and their translations into Hungarian

And how not to understand the lament of who has lost a son?
És hogyan ne értenénk meg annak könnyeit, aki a gyermekét veszítette el?

It is wrong not to understand this and to give up ideological struggle.
Helytelen, ha ezt nem ismerjük fel, és feladjuk az ideológiai harcot.

You're too wise not to understand that.
Túl bölcs vagy, hogy ezt ne értsd meg.

This is a point that many people seem not to understand.
Ez egy olyan pont, amit a jelek szerint sokan nem értenek meg.

Not to understand this means a complete failure to understand the fundamental conditions of the transition from capitalism to socialism.
Aki ezt nem érti, az egyáltalán nem értette meg a kapitalizmusból a szocializmusba való átmenet alapfeltételeit.

Everywhere now the human mind has begun laughably not to understand that a man's true security lies not in his own solitary effort,
Mennyire nem érti már manapság az emberi elme sehol a világon, hogy az egyén igazi biztonsága nem az elkülönült egyéni erőfeszítésben,

Answers Saint Augustine,“seek not to understand that you may believe, but believe that you may understand.”.
Szent Ágostonról szólva idézi tőle:"Ne érteni akarj, hogy hinni tudj, hanem higgy, hogy érts.".

Learn from St. Augustine who said,'seek not to understand that you may believe, but believe that you may understand'.
Szent Ágostonról szólva idézi tőle:"Ne érteni akarj, hogy hinni tudj, hanem higgy, hogy érts.".

affecting not to understand the Saxon language,
mintha nem értené a szász nyelvet,

You must be a totaljackass not to understand… that the carriage will never be able to turn around here.
Szamárnak kell lennie ahhoz, hogy ne értse, hogy egy kocsi nem tud megfordulni itt.

and tend not to understand official early warnings of major storms or other natural hazards.
és általában nem értik a súlyos viharok vagy más természeti veszélyek hivatalos korai figyelmeztetéseit.

To live and not to understand why cranes fly;
Élni, és nem tudni, miért repülnek a darvak,

and those who seem not to understand where they are can still sense your caring
ahol vagy és azoknak, akik nem értik hol vannak, mégis érzik, hogy törődsz velük

because he is too intelligent not to understand what is the problem.
mert túl intelligens ahhoz, hogy ne értse, mi a probléma.

It's natural for people who don't have children not to understand what to do with them.
Ez természetes azoknak az embereknek, akiknek nincs gyerekük, nem értenek hozzá, hogy mit kell csinálni velük.

Bodó's characters usually tend not to understand one another, but they have perhaps never talked past one another so brazenly.
Bodónál a szereplők igen gyakran nem értik meg egymást, de ennyire gátlástalanul talán még soha nem beszéltek el egymás mellett.

On the other, I believe that you are too intelligent not to understand that the economic argument no longer holds water.
Másrészt úgy gondolom, hogy Ön túl intelligens ahhoz, hogy ne értse meg, hogy a gazdasági érvek már nem állnak meg..

It is important not to understand the intricacies of the forms of this disease,
Fontos, hogy ne értsük meg a betegség formáinak bonyodalmát,

Nitti are statesmen too shrewd and experienced not to understand that their greatest strength will always lie in this fundamental axiom.
Nitü sokkalta inkább előrelátó államférfiak, semhogy ne tudnák, hogy legnagyobb erejük mindig az lesz, hogy erre az alapvető felfogásra4 támaszkodhatnak.

A majority in this House appears not to understand that it is perfectly technically
A Parlament többsége nem érti meg, hogy technológiailag