HE HAD LEARNED - превод на Српском

• je naučio
• је сазнао
• је научио
• научио је
• naucio je
• je učio

Примери коришћења He had learned на Енглеском и њихови преводи на Српски

managed to forget all of the secure coding practices he had learned.
zaboravi sve postupke sigurnog kodiranja koje je naučio.

He had learned about MUM from a friend of his who was a student here at the time(~ 1999).
О МУМ-у је сазнао од свог пријатеља који је у то време био студент(~ КСНУМКС).

soon tried out what he had learned.
oproba u praksi ono što je naučio.

He had learned a good deal of all that people of average intelligence can, and was a fairly clever fellow.
Naucio je mnogo od onoga sto bistri ljudi mogu da nauce i bio je prilicno razuman covek.

He had learned earlier that year that there were no outstanding criminal charges against him in the US,
Пре тога је сазнао да не постоји важећа кривична оптужница против њега у САД,

Aaron eventually ended the relationship appalled by what he had learned about the Rockefellers and their ambitions.
Aron je konačno prekinuo odnose zgađen onim sto je naučio o Rokfelerima i njihovim ambicijama.

From them he had learned and collected various symbols of power
Od njih je učio, sakupljao različite simbole

across that magnificent silver land where he had learned so much.
srebrnasto prostranstvo gde je naučio tako mnogo.

I was astonished at how much he had learned in seven years.”- Mark Twain.
zapanjilo me je koliko je naučio u sedam godina.“ Mark Twain.

Minovici watched hundreds of hangings, but he felt that he had learned as much as he could second-hand.
осећао је да је научио онолико колико је могао бити у другој руци.

He had learned to enjoy a number of odd things since coming to Ebou Dar,
Научио је да ужива у неколико чудних ствари откако је дошао у Ебоу Дар,

But according to Thorne(pp. 117- 118), Hilbert had discovered the correct derivation after"mulling over things he had learned" on a recent visit by Einstein to Gottingen.
Али према Торну( Thorne)( 117-118), Хилберт је открио исправне једначине тек после„ премишљања над стварима које је научио” током недавне Ајнштајнове посете Гетингену.

He had learned to pay close attention to these feelings that came from an unknown place inside him.
Научио је да строго следи та осећања која су пристизала из непознатог места њега самог.

Budimir said that he still knew the church songs he had learned then.
Будимир је рекао да црквене песме које је тада научио још зна.

He had learned in England the"rule of proportion"(logarithmic scale)
Научио је у Енглеској" правило пропорција"( логаритамску скалу)

the King of Greece asked Alfred where he had learned to swim so well.
Грчки је упитао Алфреда где је научио да плива тако добро.

He had learned a good deal of all that people of a good intelligence can,
Научио је много од онога што бистри људи могу да науче

He had learned to take first impressions seriously- especially when they were negative,
Naučio je da ozbiljno primaprve utiske- naročito kada su bili negativni,

The boy told himself that, on the way toward realizing his own Personal Legend, he had learned all he needed to know, and had experienced everything he might have dreamed of.
Dok je išao prema svojoj Osobnoj Legendi, naučio je sve šta mu treba i proživeo sve o čemu je sanjao.

He had learned a good deal of all that people of average intelligence can,
Naučio je mnogo od onoga što bistri ljudi mogu da nauče