HE HAD WRITTEN - превод на Српском

• је написао
• je pisao
• je napisao
• napisao je
• је писао

Примери коришћења He had written на Енглеском и њихови преводи на Српски

I didn't know he had written so many.
Nisam ni znao da ih je napisao toliko.

In 1936 he had written the first official rules.
Године 1936 он је написао прва званична правила.

I did not realize he had written that much.
Nisam ni znao da ih je napisao toliko.

He had written more books than some people read in a lifetime.
On je napisao više aforizama nego što su neke kolege za ceo život pročitali.

I thought he had written them for me.
Рекао би да их је написао за мене.

But I did not know he had written so many books.
Nisam ni znao da ih je napisao toliko.

But I didn't know he had written something.
Nisam znao da je i pisao nešto.

Only the Thought Police would read what he had written before they wiped it out of existence
Једино ће Полиција мисли прочитати шта је написао, пре него што збришу дневник из постојања

he published a book he had written for his own children called The Hobbit(1937).
издао је књигу коју је написао за своју децу под насловом„ Хобит“( The Hobbit) 1937. године.

She remains convinced that her husband was killed by a local mafia because he had written articles exposing organised crime in Jagodina
Ona je i dalje ubeđena da je njenog supruga ubila lokalna mafija zato što je pisao članke o organizovanom kriminalu u Jagodini

In March 2013, Carrey announced that he had written a children's book titled How Roland Rolls, about a scared wave named Roland.
У 2013, Царреи је сам издао дечију књигу коју је написао под насловом Како Роланд Роллс, о уплашеном таласу по имену Роланд.

somebody found in his study an impressive number of versions of that poem, which he had written and rewritten over the course of years.
neko je u njegovoj radnoj sobi našao veliki broj verzija te pesme, koje je pisao i prepisivao niz godina.

And then I found a letter from him that he had written a few months before I was born.
A onda sam našla pismo od njega koje je napisao par meseci pre nego što sam se rodila.

A female co-worker had discovered a letter he had written to a boyfriend, and threatened to out him as gay unless he slept with her.
Његова колегиница је пронашла писмо које је написао свом дечку и припретила му да ће свима обзнанити да је геј уколико не буде спавао са њом.

A female co-worker had discovered a letter he had written to a boyfriend, and threatened to out him as gay unless he slept with her.
Njegova koleginica je pronašla pismo koje je napisao svom dečku i pripretila mu da će svima obznaniti da je gej ukoliko ne bude spavao sa njom.

Once he had written the English word"planets"
Jednomprilikom, napisao je englesku reč" planete"

Even though he had written the book in French,
Мада је написао књигу на француском,

She learned only at the death of her brother that he had written poems:"Without ever having read them,
Тек после Артурове смрти је сазнала да је писао поезију:" Чак иако их никад нисам прочитала,

Months before he jumped, he had written a note, an e-mail, to a couple dozen of his friends,
Meseci pre skoka napisao je poruku, E mail koji je poslao svojim prijateljima,

And Starter for 10, whose screenplays he had written, and his heavenly adaptation of Thomas Hardy's Tess of the d'Urbervilles on television.
I„ Starter for 10“ za koje je napisao scenarije i njegovu božanstvenu adaptaciju„ Tese od Ubervilovih“ Tomasa Hardija za televiziju.