HE PROVIDED - превод на Српском

He provided excellent details on the possible problems

Он је обезбедио одличне детаље о могућим проблемима

He provided evidence to show that the coalition governments established public education in the South,

Пружио је доказе о томе како су коалиционе црначке владе омогућиле јавно образовање

compliance with the legislation of the Russian Federation the information he provided and the risk of violation by its actions rights of third parties.

усклађеност са законима Руске Федерације пружа им информације и ризик од повреде својим акцијама права трећих лица.

With his life, his prayer and his words he provided answers to the burning questions of his contemporaries.

Својим животом, својом молитвом и својим речима пружио је одговоре на горућа питања својих савременика.

Together with his factory manager Raimund Titsch, he provided humane and comfortable working conditions.

Заједно са својим директором фабрике Рајмундом Тичом обезбедио је хумане и удобне услове за рад.

God knew humans would make mistakes, so He provided a Savior, Jesus Christ,

Бог је знао ће људи правити грешке, па је обезбедио Спаситеља, Исуса Христа,

As an advocate he provided free legal aid to weaker sections of society,

Као адвокат, пружао је бесплатну правну помоћ за слабије сегменте друштва,

As an advocate, he provided pro-bono aid to weaker sections of society,

Као адвокат, пружао је бесплатну правну помоћ за слабије сегменте друштва,

He provided the students with an insight into Vojvodina's reality

Он је ученицима дао увид у војвођанску стварност

He provided this document where it stated that his daughter provided the funds for him.

Он је дао овај документ у коме је изјавио да му је његова кћи обезбедила средства за њега..

As a social service he provided free legal aid to weaker sections of society,

Као адвокат, пружао је бесплатну правну помоћ за слабије сегменте друштва,

He provided them and the casino allowed him to withdraw almost all of his money.

Обезбедио их је и казино му је дозволило да повуче скоро сав свој новац.

diverse views such as that the Earth"resembles a wheel" resembling Anaximander in language and the map that he provided.

је да Земља" подсећа на точак", која подсећа на Анксимандера на језику и на мапу коју је пружио.

Dacic also thanked the Serbian President for the„support he provided,“ adding that such diplomatic activity is crucial to„a negotiating position that is much stronger because it shows that the matter is not lost.“.

Dačić se takođe zahvalio Predsedniku Srbije na„ podršci koju pruža“, te dodaje da je ovakva diplomatska aktivnost ključna za„ pregovaračku poziciju koja je mnogo jača jer pokazuje da stvar nije izgubljena“.

John Travolta was big in those days:"Grease,""Saturday Night Fever," and he provided a fantastic kind of male role model for me to start dancing.

u" Briljantinu" i" Groznici subotnje večeri", i on je stvorio fantastičan muški uzor za mene da krenem da igram. Moji roditelji su bili za to

Now the military industrial complex is handling it. He provided guys with all sorts of weapons

Vojno-industrijski kompleks obezbeđuje tim ljudima svakojako oružje i to sa arogancijom daju hvalospeve o tehničkoj superiornosti,

I was born in the 1970s, and John Travolta was big in those days:"Grease,""Saturday Night Fever," and he provided a fantastic kind of male role model for me to start dancing.

Ja sam rođen sedamdesetih i Džon Travolta je tada bio zverka, u" Briljantinu" i" Groznici subotnje večeri", i on je stvorio fantastičan muški uzor za mene da krenem da igram.

He was not entirely powerless, however- during the Anschluss crisis, he provided some of the stiffest resistance to the Nazi demands.[citation

Међутим, он није био потпуно немоћан- током кризе у Ашлусу, пружио је неке од најтврђих отпора нацистичким захтјевима.

where he provided support to artistically talented youngsters

Тамо пружа подршку уметнички талентованој омладини

wrote a newspaper column called“Adventures in Good Eating at Home” in which he provided restaurant recipes which he had collected in his travels,

написао новински колумни под називом" Авантуре у добром исхрани код куће" у којем је обезбедио рецепте ресторана које је прикупио на својим путовањима,