HE SEES IN - превод на Српском

• vidi u
• види у

Примери коришћења He sees in на Енглеском и њихови преводи на Српски

When I asked a priest to name the biggest mistake he sees in parenting, he thought for a moment
Када сам једног свештеника питала да наведе највећу грешку коју види у родитељству, он је мало размислио

The article also talks about the young students he sees in his hospital and the questions college students ask him.
Чланак такође говори о младим студентима које види у својој болници и питањима која му постављају факултети.

Blumer addresses the shortcomings with variable analysis that he sees in social research.
Блумер прича о недостацима променљивих анализа које види у друштвеним истраживањима.

no one may think more of me than he sees in me or hears from me.
не би ко помислио за мене више од онога што види у мени, или чује од мене.

the beauty he sees in nature, as well as his passion for colour.
верно приказују египатски пејзаж, лепоту коју види у природи, као и страст према боји.

But I refrain, so that no one may think more of me than what he sees in me or hears from me.
Ипак, ја ћу учинити умерено, да не би свако може сматрати да будем ништа више од онога што види у мени, или нешто више од онога што чује од мене.

I don't know what he sees in you that he's ready to lose his family!
Ne znam šta je video u tebi toliko da je spreman da izgubi svoju porodicu zbog toga!

is what he sees in his dreams.
у овом случају) што он види у сновима.

and it depends on what he sees in his sister's soul.
презира што зависи од тога шта он види у души своје сестре.

It's like I can feel my son's frustration at having a little sister--but it doesn't approve of the idea that he wants to give his sister to the first stranger he sees in the mall.
Baš kao što ja mogu da pristupim sinu u njegovoj frustriranosti mlađom sestrom- no ne moram da udovoljim njegoj zamisli da može da je pokloni prvom strancu koga vidi u tržnom centru.

not endorse his idea that he gets to give her away to the first stranger he sees in a shopping mall.
udovoljim njegoj zamisli da može da je pokloni prvom strancu koga vidi u tržnom centru.

lest anyone may consider me to be anything more than what he sees in me, or anything more than what he hears from me.
будем ништа више од онога што види у мени, или нешто више од онога што чује од мене.

Just like I can show up to my son in his frustration with his baby sister-- but not endorse his idea that he gets to give her away to the first stranger he sees in a shopping mall.
Baš kao što ja mogu da pristupim sinu u njegovoj frustriranosti mlađom sestrom- no ne moram da udovoljim njegoj zamisli da može da je pokloni prvom strancu koga vidi u tržnom centru.

In particular Thingol is said to have been motivated in the Great Journey by his desire to see the Light of Valinor again(until he finds contentment in the light he sees in Melian's face).
Речено је да је на Великом Маршу Тингол био највише мотивисан својом жељом да поново види светлост Валинора( све док није нашао задовољење у светлости коју је видео на Мелијанином лицу).

In particular Thingol seems to have been motivated in the Great Journey by his desire to see the Light of Valinor again(until he finds contentment in the light he sees in Melian's face).
Речено је да је на Великом Маршу Тингол био највише мотивисан својом жељом да поново види светлост Валинора( све док није нашао задовољење у светлости коју је видео на Мелијанином лицу).

spokesperson for the American College of Emergency Physicians estimates that weekend warriors make up about 70 percent of the power tool-related injuries he sees in the emergency room.
портпарол Америчког колеџа за ванредне ситуације лекара процењује да викенд ратници чине око 70 одсто од повреда алат у вези он види у соба за хитне случајеве.

and already he sees in him the positive side- the simplification of procedures for approving projects,
и већ види у њему позитивну страну- поједностављење процедура за одобравање пројеката,

Asked who he sees in this broad front,
Упитан кога све види у том широком фронту,

What He Sees in Me.
Šta u meni vide.

He sees in the dark.
On vidi sve i u mraku.