HE SET UP - превод на Српском

• поставио је
• је основао
• уговорио је
• postavio je
• je osnovao
• поставља
• sredio je
• uspostavio je

Примери коришћења He set up на Енглеском и њихови преводи на Српски

Yes, he set up the job from behind bars.
Da, on je ugovorio posao iz zatvora.

He set up his studios in squalid neighborhoods,
Поставио је своје студије у непристојним четвртима, је једном).">

Though he set up his own acting school, Chekhov was overshadowed by Stanislavski's other protégés
Иако је основао своју глуму, Чехов је био у сенци других штићеника Станиславског

To prove it, he set up two stakes placed twenty feet apart in a line between the pitcher and batter's box.
Да би то доказао, поставио је два удара од двадесет стопа у линији између бокалара и боксове кутије.

In 2010, he set up the world's first live demonstration teaching system in Chung-Wei Chien's Art Studio for teaching watercolor.
Поставља први светски систем демонстрације уживо у Цхунг-Веи Цхиен-овом Арт студију за подучавање акварела.

He set up his studios in squalid neighborhoods,
Поставио је своје студије у непристојним четвртима, је једном).">

where he set up the so-called Provisional Government of National Defence.
где је основао такозвану Привремену владу националне одбране.

He set up the world's first live demonstration teaching system in Chung-Wei Chien's Art Studio for teaching watercolor.
Поставља први светски систем демонстрације уживо у Цхунг-Веи Цхиен-овом Арт студију за подучавање акварела.

He set up His rules and said,"This is the way to joy,
Uspostavio je svoja pravila i rekao:" Ovo je put do radosti,

He set up some light infantry units near the river to let him know when the Romans began to cross,
Поставио је лаку пешадију близу реке да би одмах сазнао када Римљани почну

where he set up a camp in Ardashir Khurrah.
где је основао логор у Ардашир Хури.

that still doesn't explain how he set up the girls.
izloži slucaj, ali to ne objašnjava kako je smestio devojkama.

After the war, William married and moved to Long Island where he set up his own blood sample analysis business.
Након рата, Виллиам се оженио и преселио на Лонг Исланд, гдје је основао своју анализу узорка крви.

staying in touch with the company he set up in 1967 with just two second-hand ships.
остане у контакту са компанијом коју је основао 1967. године са два половна брода.

So he set up a series of studies,
I postavio je seriju izucavanja,

He offered me half if I put the other half in a trust that he set up for his mom.
Ponudio mi je polovinu ako stavim drugu polovinu u fond koji je osnovao za svoju majku.

Abu Ubayda himself arrived later, but as soon as he set up camp around the city,
Сам Абу Убајда је стигао касније, али чим је поставио камп око града,

He set up the Gorbachev Foundation,
Основао је Фондацију Горбачов,

He set up the Association for Studies of the History of Banking
Основао је Асоцијацију за проучавање историје банкарства

After leaving the academic world, he set up his own studio near London
Након што је напустио академски свијет, основао је властити студио у близини Лондона