HE TOOK HIM - превод на Српском

• odveo ga je
• он га узе
• uzeo ga je
• uzevši ga
• ga je vodio
• одвео га је
• га је одвео
• on ga uze
• он га је узео
• uzimaše ga

Примери коришћења He took him на Енглеском и њихови преводи на Српски

And he took him aside from the multitude, and put his fingers into his ears, and he spit,
I uzevši ga iz naroda nasamo metnu prste svoje u uši njegove,

He took him aside from the multitude, privately, and put his fingers into his ears,
I uzevši ga iz naroda nasamo metnu prste svoje u uši njegove,

He could have killed Jane, but he took him, so that means he wants something,
Он је могао да убије Џејн, али он га је узео, тако да значи да жели нешто,

And there was sore war against the Philistines all the days of Saul: and when Saul saw any strong man, or any valiant man, he took him unto him..
I beše veliki rat s Filistejima svega veka Saulovog; i koga god vidjaše Saul hrabrog i junaka, uzimaše ga k sebi.

There was severe war against the Philistines all the days of Saul: and when Saul saw any mighty man, or any valiant man, he took him to him..
I beše veliki rat s Filistejima svega veka Saulovog; i koga god vidjaše Saul hrabrog i junaka, uzimaše ga k sebi.

He took him to the station, and he made a scene about them not doing their jobs,
Одвео га је у полицију и направио скандал, како не раде свој посао,

Peter and Stewie had their adventures when he took him to Walt Disney World Resort in the episode"The Courtship of Stewie's Father"(season 4, 2005).
Питер и Стјуи су имали своје авантуре када га је одвео у Дизниленд у епизоди„ Удварање Стјуијевог оца“( сезона 4, 2005).

He didn't buy Blerim a ticket to Syria, but he took him to the places where they said jihad was a good idea.
Он није купио Блериму карту за Сирију, али га је одвео на места на којима су људи причали да је џихад добра идеја.

he remembered there was a man with a very large duffel bag and where he took him.
он се сетио био је човек са веома великим Дуффел торба и где га је одвео.

He took him to the mountain top,
Odveo ga je na vrh planine,

He took him to the capital at a young age and gave him as
Odveo ga je u prestonicu dok je još bio mlad

And he took him by the right hand,
И узе га за десницу и подиже.

And he took him by the right hand,
I uze ga za desnicu i podiže.

He took him by the right hand,
I uze ga za desnicu i podiže.

but the trainer… He took him back.
ali trener ga je uzeo nazad.

The cop saw scares on the guy's wrists. So he took him to the infirmery. The doctor took photos,
Policajac je video rane na zglobovima i odveo ga je u ambulentu, i slikali su,

Give me thy son. And he took him out of her bosom, and carried him up into a loft,
Daj mi sina svog. I uzevši ga iz naručja njenog odnese ga u gornju klet,

Wanting to show him the magnificence of Paris, he took him to the Louvre to see the great art, and then he took
Da bi mu pokazao koliko je veličanstven Pariz, odveo ga je u Luvr da vidi velika umetnička dela

He said to her,"Give me your son." He took him out of her bosom, and carried him up into the room where he stayed,
A on joj reče: Daj mi sina svog. I uzevši ga iz naručja njenog odnese ga u gornju klet,

He took him to the Butokukai many times, and it is said that from the time
Pradeda ga je vodio u Butokikai mnogo puta je rekao je