HE TRAVELLED - превод на Српском

• путовао је
• отпутовао је
• пропутовао је
• putovao je
• je putovao

Примери коришћења He travelled на Енглеском и њихови преводи на Српски

He travelled extensively and studied almost every religion.
Путовала је широм света да проучава све религије.

No matter how far he travelled.
Без обзира што је толико путовао.

He travelled to Britain and the United States.
Путовао је у Велику Британију и у САД.

His wife said he travelled for work.
Njegova žena je rekla da je putovao zbog posla.

He travelled with you.
On je putovao sa tobom.

It was thought he travelled to the UK on a false passport, under a pseudonym.
On je navodno putovao u Veliku Britaniju s lažnim pasošem, pod pseudonimom.

He travelled from Halle to Mansfeld with Justus Jonas.
Путовао је од Халеа до Мансфелда са Јустусом Јонасом више пута.

In an accident he travelled to an alternate dimension.
Tokom oživljavanja, on je putovao nekim drugim dimenzijama.

During these years he travelled hundreds of thousands of kilometres,
Током ових година он је путовао на стотине хиљада километара,

In 1936 he travelled to Spain to report on the Civil War.
Крајем 1936. отишао је у Шпанију да извештава о грађанском рату.

After collecting 4,000 in England, he travelled to Beirut in March 1866.
Након прикупљања 4. 000 у Енглеској, отпутовао је у марту 1866 Бејруту.

Several years later he travelled and painted through Europe.
Након тога неколико година путује Европом и слика.

The wine job meant he travelled a lot.
Srećom posao je bio takav da je mnogo putovao.

He travelled all over.
A uz sve to putovao.

Employed as a draftsman, he travelled with Arundel to Vienna
Запослен као цртач, путовао је са Арунделом у Беч

He travelled to the Orient, to Africa,
Отпутовао је на Оријент, у Африку,

In 1873, he travelled to Venice and Dalmatia; a trip sponsored by the industrialist Friedrich Franz von Leitenberger(1837-1899).
Године 1873. путовао је у Венецију и Далмацију о трошку индустријалца Фридриха Франца фон Лајтенбергер( 1837-1899).

He travelled to Provence and Liguria,
Путовао је у Провансу и Лигурију,

Human Universe, he travelled to the US and visited the NASA Space Power Facility in Ohio.
за BBC, отпутовао је у САД и посјетио NASA свемирски центар у држави Охајо.

Before the fall of the Soviet Union, he travelled around 15 Soviet republics
Пре пада Совјетског Савеза пропутовао је око 15 совјетских република,