HE WAS ADMITTED - превод на Српском

• primljen je
• je bio primljen
• примљен је
• је примљен
• прихваћен је
• бива примљен

Примери коришћења He was admitted на Енглеском и њихови преводи на Српски

I've been in touch with the hospital since he was admitted.
Nisam kontaktirao bolnicu pošto je primljen.

Bruun has been brain-dead since he was admitted on Sunday.
Brunov mozak je mrtav od kada je primljen u nedelju.

And one's been in and out of a coma since he was admitted.
I jedan stalno ulazi i izlazi iz kome otkako je primljen.

It's been 24 hours since he was admitted?
Prošlo je 24 sata od kada je primljen?

And you know he was admitted here before he died.
I znaš da je primljen ovde pre nego što je umro.

He was admitted to hospital later that night to treat various injuries.
Он је примљен у болницу касније те вечери за лечење од различитих повреда.

And records indicate he was admitted three weeks ago.
Podaci pokazuju da je primljen pre 3 nedelje.

In June 1661, he was admitted to Trinity College, Cambridge.
У јуну 1661, он је примљен у Тринити колеџ у Кембриџу.

He was admitted to philosophy studies in Zagreb,
Primljen je na studije filozofije u Zagrebu,

He was admitted to this school on the condition that he be demoted two years.
Прихваћен је у ову школу под условом да му се образовање продужи за две године.

On the second day of his hunger strike, he was admitted to hospital, where his kidneys have deteriorated.
Drugog dana svog štrajka glađu primljen je u bolnicu, gde je imao problema sa bubrezima.

He was admitted to this school on the condition that he would be demoted two years.
Прихваћен је у ову школу под условом да му се образовање продужи за две године.

He was admitted to the painting course of the New Academy of Fine Arts in 1806, where he studied under Teodoro Matteini.
Касније бива примљен у нову академију финих уметности године 1806, где студира под учитељен Теодоро Матеинијем.

pottery in 2006, he was admitted into the Sofia University"St. Kliment Ohridski" to study social work.
grnčarstva 2006. godine, primljen je na sofijski Univerzitet„ Sveti Kliment Ohridski“, na studije socijalnog rada.

He was admitted to the painting course of the New Academy of Fine Arts in 1806, where he studied under TeodoroMatteini.
Касније бива примљен у нову академију финих уметности године 1806, где студира под учитељен Теодоро Матеинијем.

At seven years old he was admitted to the renowned Academy'Franz Liszt'
Са седам година примљен је на реномирану академију“ Франц Лист”

Later he was admitted to Karl von Piloty's school of painting in Munich,
Касније је примљен у школу сликарства Карла фон Пилотија у Минхену,

That same year, at fifteen, he was admitted to the Faculty of Music in Belgrade in the class of prof.
Исте године, са петнаест година, примљен је на Факултет музичке уметности у Београду у класу проф.

He's a particularly promising student, but he was admitted to study because Peseshet is a scribe,
Он нарочито много обећава, али је примљен на студије јер је Песешет писар,

While still a student he was admitted to the Belgrade Philharmonic Orchestra, where he quickly became the first flutist.
Још као студент примљен је у оркестар Београдске филхармоније у коме је врло брзо постао први флаутиста.