HE WAS ALLOWED - превод на Српском

• му је дозвољено
• било му је дозвољено
• је дозволу
• му је било допуштено
• dozvoljeno mu je
• bilo mu je dozvoljeno
• јој је дозвољено
• mu je dozvoljeno
• mu je bilo dozvoljeno

Примери коришћења He was allowed на Енглеском и њихови преводи на Српски

He was allowed to continue on his way.
Osim toga, bilo mu je dozvoljeno i da ide svojim putem.

In 1831 he was allowed to add to the crest a banner inscribed with the word Jerusalem in Hebrew,
Године му је дозвољено да дода и кресту на којој је застава на којој је исписана реч Јерусалим,

He was allowed to shower twice a week
Било му је дозвољено туширање два пута недељно

In 1850,[2] he was allowed to return to France
Добио је дозволу да се врати у Француску 1850,[ 1]

Despite his results, he was allowed to stay on at school;
Упркос његовим резултатима, било му је дозвољено да остане у школи;

He was allowed to live off-base,
Имао је дозволу да живи ван базе,

He was allowed to do business wherever
Било му је дозвољено до се бави пословима где год

After several days his passport was returned, and he was allowed to leave the country.
Posle dva dana vraćen mu je pasoš i dozvoljeno mu je da napusti Sloveniju.

He was allowed to live only[number]
Имао је дозволу да живи само[ број]

And he was allowed to see their secret records
I bilo mu je dozvoljeno da vidi njihove tajne zapise

He was allowed to stay at the Inn until well into the night when the crowd dispersed.
Имао је дозволу да остану у Инну све до ноћи када се гомила распршила.

He was allowed to converse with and acquire knowledge from beings of a superior nature
Bilo mu je dozvoljeno da razgovara i da stiče znanja od viših biča,

There has been an ongoing dispute between the Ecuadorian authorities and Assange about what he was allowed to do at the embassy.
Asanž je sa vlastima ekvadora imao dosta sukoba oko toga šta mu je dozvoljeno da radi u njihovoj ambasadi.

After the change of power everything that he was allowed to do was a part-time service in the construction company"Polet".
Posle smene vlasti sve što mu je bilo dozvoljeno da radi je honorarno službovanje u građevinskom preduzeću„ Polet“.

For example, he was allowed to leave the jail six days a week to spend time at his office.
Za vreme služenja kazne, bilo mu je dozvoljeno da šest dana nedeljno, 12 sati dnevno, iz zatvora odlazi u kancelariju.

In no country where he sought asylum, he was allowed to stay, and Osho returned to India.
Ни у једној земљи у којој је тражио азил, дозвољено му је да остане, а Осхо се вратио у Индију.

He was allowed to compete, but permission from the university to miss class was difficult to obtain.
Дозвољено му је да оде на такмичења али дозволу да изгуби часове није добио тако лако.

Because Paul was a trusted prisoner he was allowed to live in a small rented house(vs.30) with one soldier to guard him.
Iako je Pavle bio zatvorenik, dozvolili su mu da živi u jednoj iznajmljenoj kući u kojoj ga je čuvao jedan vojnik.

Even though Paul was a prisoner, he was allowed to live in a rented house while being guarded by a soldier.
Iako je Pavle bio zatvorenik, dozvolili su mu da živi u jednoj iznajmljenoj kući u kojoj ga je čuvao jedan vojnik.

and this time, he was allowed to withdraw the entire amount of €3,500 without any problems.
а овог пута му је било дозвољено да повуче цијели износ од 3. 500 евра без икаквих проблема.