HEARING THIS - превод на Српском

• чувши то
• су то чули
• да слушамо те
• čuvši to
• саслушања ове
• слушајући ову
• slušanja ovog

Примери коришћења Hearing this на Енглеском и њихови преводи на Српски

But they hearing this, went out one by one, beginning at the eldest.
A Kad su oni to čuli, izađoše jedan po jedan, počev od najstarijih.

Hearing this, the child thinks:“I want to know.
Kada čuje ovo, dete će pomisliti:" Želim da znam.

Hearing this, they began to leave, one by one, starting with the eldest.
A Kad su oni to čuli, izađoše jedan po jedan, počev od najstarijih.

Hearing this made Kendra laugh;
Kada je ovo čula, Kendra se nasmejala;

But upon hearing this, they went away, one by one, beginning with the eldest.
A Kad su oni to čuli, izađoše jedan po jedan, počev od najstarijih.

Hearing this, your child may think:“It's awful to show feelings.
Kada čuje ovo, dete će pomisliti:" Loše je pokazivati emocije.

Hearing this, the child thinks:"I am worse than others.
Kada čuje ovo, dete će pomisliti:" Gori sam od drugih.

Hearing this, the child thinks:"It's bad to show emotions.
Kada čuje ovo, dete će pomisliti:" Loše je pokazivati emocije.

you're just hearing this now from me?
ви сте сад ово чули тек од мене сад?

Can you imagine the libs flaming out over hearing this?
Da li možete da zamislite Jelenu kad ovo čuje?

That's the question that many are asking upon hearing this news.
To su se zapitali mnogi, čuvši ovu vest.

These are some issues that come to mind on hearing this news.
To su se zapitali mnogi, čuvši ovu vest.

He won't be amused hearing this.
Neće mu biti drago kada čuje ovo.

Hearing this, Philaret's wife became very upset
Чувши то, жена се Филаретова силно онерасположи

Hearing this, I rejoiced and trembled
Чувши то, ја сам се радовао

Upon hearing this story, the other members of club started doing this
После саслушања ове приче, други чланови клуба почели су то радити

Hearing this, one of the monks went out without a word
Чувши то, један од монаха ништа не рече него изиђе

Hearing this, I rejoiced and trembled
Čuvši to, ja sam se radovao

Hearing this, Valerian was terrified,
Чувши то Валеријан се уплаши,

Hearing this, she announced that she would be beautiful all the time because he had respected her
Čuvši to, ona je najavila da će biti lepa sve vreme,