HEARING THAT - превод на Српском

• чувши да
• slušanja toga
• slušati to
• чули да
• чуо да
• саслушање те
• то чули

Примери коришћења Hearing that на Енглеском и њихови преводи на Српски

Upon hearing that he had been accepted into the art college,
Након што је чуо да је примљен у уметнички колеџ,

David, you argued at his bail hearing that genetics have to be considered in court.
Davide, ti si raspravljao na njegovom saslušanju da se genetika treba razmatrati na sudu.

After hearing that I got visibly angry and told her,“I'm not anxious!
Кад се узнемириш. Након што сам чуо да сам видно љут и рекао јој:" Нисам забринут!

Upon hearing that neither Antonius nor Octavian had an army big enough to defend Rome,
Када је чуо да ни Антоније ни Октавијан немају довољно велику војску да одбране Рим,

Upon hearing that neither Antony nor Octavian had an army big enough to defend Rome,
Када је чуо да ни Антоније ни Октавијан немају довољно велику војску да одбране Рим,

I feel sorry hearing that Garrett and Kayla's marriage ended a mere two months after the wedding went down.
Жао ми је што сам чуо да су бракови Гарретт и Каила завршили само два месеца након што је венчање пропало.

Kmart launched an investigation after hearing that customers experienced unauthorized credit card activity after making purchases at its stores.
Кмарт је покренуо истрагу након што је чуо да су купци искусили неовлашћену активност кредитне картице након што су купили своје продавнице.

Upon hearing that neither Mark Antony nor Octavian had an army large enough to defend Rome,
Када је чуо да ни Антоније ни Октавијан немају довољно велику војску да одбране Рим,

The only thing we can do now is make a case at the hearing that you did your best.
Jedino što sada možemo jest tvrditi na saslušanju da ste dali sve od sebe.

Hearing that they were starving, St. Savva loaded mules with flour
Чувши за њих да гладују Свети Сава натовари магаре брашном

Hearing that they were starving, St. Sava loaded mules with flour
Чувши за њих да гладују Свети Сава натовари магаре брашном

Upon hearing that Rizal had been deported to Dapitan,
Када је чуо да је Ризал депортован у Дапитан,

You know, I am pretty tired of hearing that everything that happened was my fault.
Знате, ја сам прилично уморан од слушања да је све што десило је моја кривица.

Blue is a very young child and, hearing that she was distressed,
Plava je vrlo mlado dete i, kada sam čula da je uznemireno,

being at home and hearing that the high priest, reproaching them for barrenness,
будући код своје куће и чувши да првосвештеник није хтео примити њихове дарове,

But Mary hearing that the children were to be killed,
Али Марија, чувши да ће деца бити побијена,

If you think you can put up with hearing that joke a couple times a day,
Ако мислите да можете поднети саслушање те шале пар пута дневно,

Hearing that pro-Czarist forces were in the area,
Чуо да су про-царистичке снаге биле у тој области,

Hearing that line of commentary from the nation's top law enforcement officer was distressing,
Саслушање те линије коментара од стране врхунског полицијског службеника у земљи било је узнемирујуће,

Elizabeth also, hearing that her son John was about to be searched for,
Јелисавета исто, чувши да ће доћи да траже и њеног сина Јована,