HEARING IT - превод на Српском

• to slušati
• da je čujem
• čuli
• to cujem
• чућете
• čula
• čuti za nju

Примери коришћења Hearing it на Енглеском и њихови преводи на Српски

I think so, but I like hearing it.
Znam, ali volim da čujem.

you just stop hearing it.
prestanete slušati.

I guess you're more used to saying that than hearing it, huh, ted mosby?
Pretpostavljam da si više navikao govoriti to nego slušati, hm, Ted Mosby?

Yeah, but I like hearing it.
Znam, ali volim da čujem.

Then all of the sudden, you start hearing it everywhere!
Odjednom svuda počinjete da je čujete.

And you're about to start hearing it everywhere.
Odjednom svuda počinjete da je čujete.

The Blood, the Blood is against every spirit that tries to hinder this message and to stop me from hearing it.
Krv, Krv je protiv svakog duha koji pokušava da omete ovu poruku i spreči me da je čujem.

I can't help hearing it in my head, like some haunting melody.
stalno to cujem u glavi, kao neka melodija koja ostaje u glavi.

Remember that name, because it just may be that you will be hearing it in the future.
Dobro zapamtite ovo ime, jer ćete sigurno u budućnosti čuti za nju.

every time I play it, it feels like I'm hearing it for the first time.
čujem osećam se kao prvog puta kada sam je čuo.

she's sick of hearing it from me, so.
joj je dosadilo to slušati, pa…- Ne.

Its like having a direct line onto every call, hearing it live as it happens.
То је као да имате директну линију на сваки позив, то чујем уживо како се дешава.

Listening phone calls with SPYERA is like having a direct line onto every call, hearing it live as it happens.
Слушање телефонских позива са СПИЕРА је као да имате директну линију на сваки позив, то чујем уживо како се дешава.

You may have heard this one so many times that you are tired of hearing it.
Можда сте пуно пута чуо, и мора да је уморан да га чујем.

It's same as having a direct line onto every call, hearing it live as it happens.
То је као да имате директну линију на сваки позив, то чујем уживо како се дешава.

Our emotional response to music may be conditioned by so many other factors too- if we are hearing it alone or in a crowd, for example,
Naša emotivna reakcija na muziku može biti uslovljena i drugim faktorima- da li smo bili sami kada smo je čuli, ili u društvu, da li je vezujemo za neko prethodno,

I could hear it in his voice.
Сам могао да чујем у његовом гласу.

Or you can hear it from a judge in court.
Или можете чути од судија у суду.

The heart blinked(we could not hear it) and everything was fine.
Срце је трепело( нисмо могли чути) и све је било у реду.

So let's hear it, what is the solution?
Dajte onda da čujemo šta je rešenje?