ЧУО ДА - превод на Енглеском

• heard that
• hearing that

Примери коришћења Чуо да на Српском и њихови преводи на Енглески

Јутрос сам, док сам долазио овамо, чуо да Иран намерава да настави свој нуклеарни програм.
This morning, on my way here, I heard that Iran intends to continue its nuclear program.

Кад сам чуо да си постала мајка,
When I heard that you were a mother,

Рецепт не знам, али сам чуо да је веома корисно за следећи начин:
Recipe not know, but I heard that it is very useful to the following method:

Тада сам чуо да човек који води највећи веб сајт против Мајкла Мура на интернету ће морати да га затвори.
That's when I heard that the man who runs the biggest anti-Michael Moore website on the internet was going to have to shut it down.

асирског где бије Ливну, јер беше чуо да је отишао од Лахиса.
found the king of Assyria warring against Libnah: for he had heard that he was departed from Lachish.

Чуо да су про-царистичке снаге биле у тој области,
Hearing that pro-Czarist forces were in the area,

Нисам још чуо да су је канонизовали,
I have not heard that they in fact canonised her, but there was talk of it

И ми бисмо чули да је њена мајка је била лепотица.
And we'd heard that her mother was a beauty.

Смо чули да је протест смо покривају Ескалирало у насиље.
We're hearing that a protest we were covering has escalated into violence.

Можда сте чули да је успех у детаљима;
You may have heard that the success is in the details;

Очекујем неки од вас су чули да штаб наредник Деверсон умро рано јутрос.
I expect some of you have heard that Staff Sergeant Deverson died early this morning.

Фонт цолор=" 804040" Снег Ми смо чули да је СЦПД послао у ЕСУ тиму.
Snow: We are hearing that SCPD has sent in an ESU squad.

Ученици, чувши да је Петар у близини,
The disciples in the area heard that Peter was in the vicinity,

Вероватно сте чули да је опицица сврабљива.
You might have heard that communication is a soft skill.

Ученици, чувши да је Петар у близини,
When the disciples heard that Peter was nearby,

Прво смо чули да је заробљен.
I have since heard that he was taken prisoner.

Вероватно сте чули да је инвестирање добра идеја.
You may have always heard that investing is a good idea.

А они, чувши да га је послао ава Антоније,
When they heard that Abba Anthony sent him,

А Јаков чувши да има пшенице у Мисиру посла најпре оце наше.
But when Jacob heard that there was corn in Egypt, he sent out our fathers first.

Већина људи су већ чули да треба да ограничи дневно потрошња шећера.
Most people have already heard that you need to limit the daily sugar consumption.