HELP BECAUSE - превод на Српском

Problem: Droid guy, I need your help because my Galaxy S5 is now starting to act crazy on me.

Проблем: Дроид момак, потребна ми је твоја помоћ јер мој Галаки С5 сада почиње да се понаша лудо на мени.

Studies are rarely used as a help because they are quite costly

Студије се ретко користе као помоћ јер су прилично скупе

And now I need your help because I am not sure what approach to take with the piecing.

Sada mi treba vaša pomoć jer sam zaista neodlučna koji model da poručim.

Samsung USA said they can't help because it's an international phone.

Самсунг САД је рекао да не могу помоћи јер је то међународни телефон.

can help because each has certain characteristics that forcefully affect the human body to move into another direction.

mogu pomoći jer svaka ima određene karakteristike koje snažno deluju na ljudsko telo da krene u određenom pravcu.

The rocker said he didn't look for help because he didn't want anyone thinking he was lying or gay.

Рекао је да се плаши да тражи помоћ јер није желео да људи мисле да је геј или лаж.

Often, people are embarrassed to ask for help because they think that it makes them seem weak.

Mnogi ljudi se stide zatraziti pomoć jer veruju da je to odraz njihove slabosti.

saturated fats could help because they contain arachidonic acid,

засићених масти може помоћи јер садрже арахидонску киселину,

We can't ask for Simon's help because… we'd have to make him a deal.

Ne mozemo da trazimo Simonovu pomoc jer… bi morali da napravimo dogovor.

I then lifted my eyes to the heavens and asked for help because if God exists, there's no way he's French.”.

Koračao sam ka lopti, pogledao u nebo i zatražio pomoć jer ako Bog postoji, on sigurno nije Francuz.''.

We received several emails from our readers seeking help because their device won't turn on

Примили смо неколико е-порука од наших читалаца који траже помоћ јер се њихов уређај не укључује

I lifted my eyes to heaven and asked for help because if God exists,

Koračao sam ka lopti, pogledao u nebo i zatražio pomoć jer ako Bog postoji,

say that its collaboration features help because they use the extreme programming methodology.

његове сарадне карактеристике помажу, јер они користе методологију екстремног програмирања.

all your friends are asking for help because they trust your opinion.

сви ваши пријатељи траже помоћ јер вјерују вашем мишљењу.

Pass! Look, I get it-- you don't want Harvey's help because you're mad at him.

Vidi, shvatam-- ne želite Harvijevu pomoc jer si ljuta na njega.

I use rationality,“You should try to ask for help because people have promised to help you.”….

Ја користим рационалност,“ Требало би да покушате да затраже помоћ јер су људи обећали да ти помогнем.”….

they never seek help because they feel ashamed.

никада не траже помоћ јер су се стидим.

but I need help because they are surrounded by a hundred Jaffa OlO.

ми је потребна помоћ јер су окружени стотинама Јаффа ОлО.

If you solve this problem or that, it won't help because the root remains untouched.

Rešavanje bilo kog problema ti neće pomoći, jer će njegov koren ostati nedirnut.

Dermatologists are doctors who need to contact before cosmetologists for help because very often aggressive treatments can cause more damages than the ones that acne have made.

Dermatolozi su lekari kojima se treba obratiti pre nego kozmetičarima za pomoć, jer vrlo često agresivni tretmani mogu da nanesu veću štetu nego što su je bubuljice napravile.