HELP BECAUSE in French translation

He says he truly appreciates our help because in the current conditions he doesn't know how he would be able to help his animals.

Il dit vraiment apprécier notre aide, car dans les conditions actuelles, il ne sait plus quoi faire pour ses animaux.

And now you need my help because I'm the only one who can read it to her.

Et là, vous avez besoin de mon aide, car je suis le seul qui puisse la lui lire.

get mental help because we all got our problems.

Demande de l'aide, sinon on aura tous les deux des problèmes.

I'm upset my friend doesn't want my help because he insists on being an idiot!

Ça m'énerve que mon ami ne veuille pas de mon aide car il insiste pour demeurer un idiot!

We need your help because Canadians shouldn't have to compromise their conscience.

Nous avons besoin de votre aide car les Canadiens ne devraient pas avoir à faire de compromis en matière de conscience.

She couldn't call for help because the sounds of her screams were muffled by his… girth.

Elle ne pouvait pas appeler à l'aide parce que les sons de ses cris étaient étouffés par sa… taille.

You didn't cry for help because, you thought you were saved.

Tu n'as pas appelé à l'aide, car tu savais que tu étais en sécurité.

What do you mean? I mean, are you here seeking professional help because you kill people?

Vous cherchez de l'aide parce que vous tuez des gens?

And you can't help because you don't have any medicine?

Et tu ne peux rien faire, parce que tu n'as pas de médicaments?

People who have suicidal thoughts may not seek help because they feel they cannot be helped..

Les gens qui ont des pensées suicidaires ne lancent pas toujours d'appel à l'aide, car ils ont l'impression qu'il n'y a rien à faire.

are gaining more recognition and help because these issues are starting to increase on the Balkans.

bénéficient de davantage de reconnaissance et d'aide, car ces problèmes commencent à empirer dans les Balkans.

7 per cent of students reported using services or receiving help because of these symptoms.

avoir eu recours à des services d'aide ou avoir reçu de l'aide en raison de ces symptômes.

Naomi asks Ivy for help because Liam is more relaxed around her.

Naomi demande à l'ex petite amie de Liam, Ivy Sullivan(Gillian Zinser) de l'aide car Liam est plus détendue autour d'elle.

Well, did he also tell you that I need help because I'm a single mom?

Est-ce qu'il t'a aussi dit que j'avais besoin d'aide parce que je suis une mère célibataire?

Parents living in poverty do not necessarily dare to approach authorities and ask for help because they are afraid of losing their children.

Les parents qui vivent dans la pauvreté n'ont pas nécessairement le courage de s'adresser aux autorités et de demander de l'aide parce qu'ils ont peur de perdre leurs enfants.

And she won't reach out to us even if she needs our help because you what?

Et elle ne viendra pas à nous même si elle a besoin de notre aide. Parce que quoi?

Finally, many caregivers don't want to ask for help because they believe that the services available are inadequate.

Enfin, plusieurs personnes aidantes ne veulent pas demander de l'aide car elles jugent que les services sont inadéquats.

Women found it harder to get advice and help because they did not have the needed contacts.

Les femmes estimaient qu'il leur était plus difficile d'obtenir des conseils et de l'aide du fait qu'elles n'avaient pas les relations nécessaires.

Now he has taken his car to begin to collect them all and needs your help because this is a vehicle that is not used.

Maintenant, il a pris sa voiture pour commencer à les rassembler tous et a besoin de votre aide parce que cela est un véhicule qui ne sont pas utilisés.

Counseling for people with a disability is available in particular for all people who need help because of physical, mental or spiritual ailments or disabilities.

Ce centre de conseil dédié aux personnes handicapées s'adresse plus particulièrement aux personnes ayant besoin d'une aide en raison d'un déficit physique, psychique ou mental.