The storage capacity also help to reduce, and even do away with,
Les volumes de stockage permettent aussi de limiter, voire de s'affranchir de stockage électrique;
Translation memory tools also help maintain language consistency during ongoing projects
Les outils de mémoire de traduction permettent également d'assurer la cohérence linguistique des projets en cours
It could also help to communicate better the results of the work under the Convention to the outside world.
Il pourrait aussi faciliter la communication, au monde extérieur, des résultats des travaux menés dans le cadre de la Convention.
These"micro-injuries" also help serums and other skincare to better penetrate into the skin
Ces"micro blessures" permettent aussi aux sérums et autres produits pour la peau de mieux pénétrer la peau
These programs also help remove barriers that prevent people,
Ces programmes permettent également d'éliminer les obstacles qui empêchent certaines personnes,
should also help communicate the results of policy discussions to the appropriate people in Governments.
devrait en outre aider à communiquer les résultats des débats d'orientation aux responsables des différents pays.
These contacts also help to clarify positions
Ces contacts permettent aussi de préciser les positions
Truthful advertising may also help entry into markets when consumers rely on advertising to help their search.
Une publicité honnête peut aussi faciliter l'entrée sur le marché quand les consommateurs utilisent la publicité dans leur recherche.
They also help control your dishwasher's energy use while effectively eliminating oils, grease, proteins,
Ils permettent également un meilleur contrôle des performances énergétiques du lave-vaisselle tout en éliminant efficacement les huiles,
PRTR data can also help identify potential areas,
Elles peuvent également faciliter la détermination des régions, des établissements et des secteurs susceptibles
Well-trained leg muscles also help you increase your capacity to jump,
Des muscles de la jambe bien entraînés vous permettent aussi de sauter plus haut
They can also help societies to emerge from periods of conflict by establishing detailed and well-substantiated records of particular incidents and events.
Ils peuvent en outre aider les sociétés à sortir d'une période de conflit en établissant un compte rendu détaillé et digne de foi d'incidents et d'événements particuliers.
This information and data also help us to improve and personalise services that we offer you
Ces informations et données nous permettent également d'améliorer et de personnaliser les services que nous vous proposons
A facilitative mechanism could provide such a platform, which could also help in exchange of information.
Un mécanisme de facilitation pourrait fournir ce cadre et pourrait aussi faciliter l'échange de données d'information.
It will also help to have the owner's manual handy along with extra keys
Il sera également utile d'avoir le manuel du propriétaire sous la main ainsi que les clés supplémentaires
They also help reduce poverty in rural villages by expanding economic opportunities,
Elles permettent aussi de réduire la pauvreté dans les villages ruraux en élargissant les opportunités économiques,
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文