It will also help to structure discussions with our colleagues.
Il nous aidera également à structurer les discussions avec nos collègues.
Installing the latest Windows software updates will also help in resolving this error.
Installation des dernières mises à jour logicielles Windows sera également aider à résoudre cette erreur.
for instance, will also help to bridge the digital divide between this region
par exemple, aidera aussi à combler la fracture numérique entre la région
Oil exploration will also help, even if there is a mismatch between exploration of viable oil and the effective production for the coming years.
L'exploration pétrolière contribuera également, même si il y a un décalage entre la prospection de gisements de pétrole viables et la mise en production effective pour les années prochaines.
The active involvement of indigenous peoples' organizations will also help to legitimize the activities of the NHRI in the eyes of indigenous peoples.
La participation active des organisations des peuples autochtones contribuera également à légitimer les activités de l'INDH aux yeux des peuples autochtones.
This research will also help develop protection measures
Furthermore, a strong deal on climate will also help achieve food security,
Par ailleurs, un accord fort sur le climat contribuera également à la sécurité alimentaire,
The Loan, approved on 14 November, will also help the university system to build capacity to deliver quality and relevant education.
Le prêt qui a été approuvé le 14 Novembre, permettra également au système universitaire de renforcer les capacités à fournir une éducation de qualité et pertinente.
In the longer term, it will also help contain and reduce the number of irregular departures of migrants to Europe,
À plus long terme, elle contribuera aussi à limiter et réduire le nombre de départs irréguliers de migrants vers l'Europe,
It will also help to identify those areas where improvements to service delivery are immediately achievable
Cela permettra aussi de recenser les domaines dans lesquels il est possible d'améliorer immédiatement les services et cela facilitera le suivi des progrès
This extension will also help strengthen the fixed-mobile convergence strategy in this country, with the aim of doubling convergent revenues by 2018.
Cette extension permettra également de renforcer dans ce pays la stratégie de convergence fixe-mobile avec le doublement de la part des revenus convergents à l'horizon 2018.
rebuild ocean biodiversity, which will also help to sustain the world's human population.
à reconstruire la biodiversité des océans, ce qui contribuera également à soutenir la population humaine mondiale.
This tool will also help monitor the application of children's rights
Cet outil aidera en outre à faire respecter les droits des enfants
This will also help to better programme the next phase of projects supported by the Peacebuilding Fund,
Cela permettra aussi de mieux programmer la prochaine série de projets financés par le Fonds pour la consolidation de la paix
Such an ex ante assessment will also help to avoid overlaps
Une telle évaluation ex ante permettra également d'éviter les chevauchements
These guarantees will also help the banking and financial sectors attract a sufficient amount of international liquidities to meet the increasing needs of the economy.
Ces garanties permettront en outre aux secteurs bancaire et financier d'attirer un montant de liquidités internationales suffisant pour répondre aux besoins croissants de l'économie.
It will also help determine which buildings require more detailed studies based on structural criteria rather than on profitability.
Elle permettra aussi de déterminer quels édifices nécessitent des études plus détaillées, sur des critères structuraux et non de rentabilité.
This mechanism will also help Subcommittee members keep abreast of the situation in different countries.
Ce mécanisme aidera en outre les membres du Sous-Comité à se tenir au courant de la situation dans les différents pays.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文