HELP US UNDERSTAND - превод на Српском

• nam pomoći da razumemo
• pomozite nam da razumemo
• помоћи да разумемо
• нам помоћи да схватимо
• pomozi nam da shvatimo
• da nam pomogne da shvatimo

Примери коришћења Help us understand на Енглеском и њихови преводи на Српски

Human settlement on Mars will help us understand the origins of the solar system,
Ljudske naseobine na Marsu će nam pomoći da razumemo poreklo Sunčevog sistema,

rituals can help us understand the new purposes,
моше нам помоћи да схватимо нове сврхе,

see if there is anything in the book that would help us understand index searching.
ima nečega u knjizi što će nam pomoći da razumemo indeks pretragu.

Help us understand your father's work,
Помози нам да разумемо рад твога оца

Help us understand how people are using our services, so we can make them better;
Да нам помогне да разумемо како људи користе наше услуге, тако да их можемо учинити бољим; и.

Understanding the language of depression can help us understand the way those with symptoms of depression think,
Razumevanje jezika depresije samo može da nam pomogne da razumemo način na koji oni koji imaju njene simptome razmišljaju,

Understanding depression languages can help us understand how people with depression think,
Razumevanje jezika depresije samo može da nam pomogne da razumemo način na koji oni koji imaju njene simptome razmišljaju,

Learning a history connects us to the past and can help us understand our place in the present.
Учење историје повезује нас са прошлошћу и може нам помоћи да разумемо наше мјесто у садашњости.

What if a computer can help us understand the thoughts of a person in a coma?
Koji ne mogu da govore? Šta bi bilo kada bi kompjuter mogao da nam pomogne da razumemo misli osobe u komi?

I'm talking about writing down equations about our society that will help us understand what's going on in the same way as with the snooker balls
Govorim o ispisivanju jednačina o našem društvu koje će nam pomoći da razumemo šta se dešava na isti način kao i sa kuglama za snuker

they said,"Help us understand-- what is cancer?".
rekli su:" Pomozite nam da razumemo- šta je to rak?".

evidence-based knowledge of the topic would‘greatly benefit' mankind as it could develop technology and knowledge and help us understand our place in the universe.
zasnovano na dokazima,“ značajno koristilo“ čovečanstvu, jer bi mogli razviti tehnologiju i znanje, i to bi nam pomoglo da razumemo naše mesto u univerzumu.

that will help us understand your activities, including information about your device,
koji će nam pomoći da razumemo vaše aktivnosti, uključujući informacije o vašem uređaju,

I think understanding social networks and how they form and operate can help us understand not just health and emotions but all kinds of other phenomena-- like crime, and warfare, and economic phenomena like bank runs and market crashes and the adoption of innovation and the spread of product adoption.
Mislim da razumevanje socijalnih mreža i načina na koji nastaju i funkcionišu, može da nam pomogne da razumemo, ne samo zdravlje i emocije, nego svakakve fenomene, kao što su zločin i rat i ekonomske fenomene kao što su banke i krahovi tržišta i usvajanje inovacija i širenje prihvatanja nekog proizvoda.

I'm talking about writing down equations about our society that will help us understand what is going on in the same ways with the snooker balls
već o zapisivanju jednačina o našem društvu koje će nam pomoći da razumemo šta se dešava na isti način kao sa kuglama za snuker

Evolution helps us understand why.
Evolucionarna perspektiva može nam pomoći da razumemo i zašto.

And the evolutionary perspective helps us understand why.
Evolucionarna perspektiva može nam pomoći da razumemo i zašto.

An evolutionary perspective helps us understand why….
Evolucionarna perspektiva može nam pomoći da razumemo i zašto.

This helps us understand the book.
To će nam pomoći da shvatimo knjigu.

History helps us understand the past.
Шта нам помаже да разумемо прошлост.