HIDDEN AGENDA - превод на Српском

• skrivenu agendu
• skriveni plan
• скривена агенда
• skrivene namere
• skriveni cilj
• скривеног дневног реда
• скривену агенду
• скривени план
• skrivene planove
• тајни план
• sakrivenu agendu
• skrivenih ciljeva

Примери коришћења Hidden agenda на Енглеском и њихови преводи на Српски

This is part of a hidden agenda.
Све ово упућује на једну скривену агенду.

But sadly, Justin has a hidden agenda….
Međutim, Juventus ima i skrivene planove….

But Gendou also has his own hidden agenda….
Međutim, Juventus ima i skrivene planove….

You, Professor hidden agenda, not so much.
Vama, profesore skriveni planovi, ne toliko.

What if there is no hidden agenda, Mom?
Šta ako ne postoje skriveni planovi, mama?

Wouldn't it be nice for people to get involved in politics because they wanted to aid their countries instead of having a malicious hidden agenda?
Zar ne bi bilo predivno kada bi ljudi ulazili u politiku sa ciljem da služe narodu, a ne zato što imaju neku skrivenu agendu?

Eventually, he will see that most people have a hidden agenda that motivates their relationships,
Naposletku, videće da većina ljudi ima skriveni plan koji motiviše njihove veze

But, more often than not, Vamadeva would recognize his hidden agenda of meeting up with a girl
Ali bi Vamadeva veoma često prepoznao skriveni plan upoznavanja sa nekom devojkom

Bonn and Washington's“hidden agenda” consisted in triggering nationalist liberation movements in Bosnia
Скривена агенда“ Бона и Вашингтона се састојала од изазивања националистичких ослободилачких покрета у Босни и на Косову,

Speaking on social media, Bolsonaro argued there was a hidden agenda behind French President Emmanuel Macron's aid offer, saying Brazil is not a colonial territory.
Bolsonaro je na društvenim rmežama ocenio da postoje skrivene namere iza finansijske pomući koju je ponudio francuski predsednik Emanuel Makron, da Brazil nije kolonija.

Bonn and Washington's"hidden agenda" consisted in triggering nationalist liberation movements in Bosnia
Скривена агенда“ Бона и Вашингтона се састојала од изазивања националистичких ослободилачких покрета у Босни и на Косову,

The casino also prides itself on transparency, which means no hidden agenda, no obnoxious small print,
Транспарентност је наш приоритет- то значи да нема скривеног дневног реда, никаквог малих штампе,

there is normally a hidden agenda whether its financial gain or publicity.
обично постоји скривена агенда, било да је њен финансијски добитак или публицитет.

claimed it has a"hidden agenda" aimed at transforming Turkey into an Islamic state.
ustvrdio da ima" skrivene namere" usmerene na pretvaranje Turske u islamsku državu.

Casino Max makes transparency their priority- This means no hidden agenda, no obnoxious small print,
Транспарентност је наш приоритет- то значи да нема скривеног дневног реда, никаквог малих штампе,

Iran's foreign ministry responded stating,"The Islamic Republic of Iran does not pay attention to word-play and expression of hidden agenda in new forms.
Islamska Republika Iran ne obraća pažnju na igre reči i izražavanje skrivene agende u novim oblicima.

Transparency is our priority- This means no hidden agenda, no obnoxious small print,
Транспарентност је наш приоритет- то значи да нема скривеног дневног реда, никаквог малих штампе,

Sometimes people just mean what they say, with no hidden agenda.
Ponekad žene stvarno misle ono što kažu. ponekad stvari JESU onakve kakvim se čine, bez ikakve skrivene agende.

have a hidden agenda.
други имају скривену агенду.

The hidden agenda was to weaken
Скривени план је био ослабити