HIS COLLEAGUE - превод на Српском

• njegov kolega
• његов колега
• колегиницом
• његовог колегу
• koleginicom
• свом колеги

Примери коришћења His colleague на Енглеском и њихови преводи на Српски

His colleague Alfréd Renyi said,"a mathematician is a machine for turning coffee into theorems" and Erdős drank copious quantities.
Његов колега Алфред Рењи( Alfréd Rényi) је рекао:„ математичар је машина за претварање кафе у теореме“, а Ердеш је кафу пио у великим количинама.

And his colleague Jock Covey is positioned high in the Bechtel Corporation which is building highways in Kosovo and Albania.
И његов колега Џок Кови високо је позициониран у компанији“ Бехтел” која на Косову и у Албанији гради аутопутеве.

a bull will take off a cowboy trying to help his colleague.
бик ће скинути каубоја покушава да помогне свом колеги.

His colleague Otto Huth proposed a Fall 1939 expedition to study the ancient islanders' racial origins, artifacts and religious rites.
Његов колега др Ото Хут је у јесен 1939. предложио организовање експедиције која би проучавала расно порекло острвљана, артефакте и њихове верске обреде.

According to Andrei Gusarov, he had no reason to disbelieve his colleague in the past.
Према ријечима Андреја Гусарова, у прошлости није имао разлога да не вјерује свом колеги.

He would then leave and his colleague would knock on the door,
Tada bi otišao, a njegov kolega bi pokucao na vrata,

The reports involved either Ferris, his colleague Charles Cronin or the former FIAU boss Manfred Galdez.
Извештаји су укључивали или Феррис, његов колега Цхарлес Цронин или бивши шеф ФИАУ Манфред Галдез.

Amongst the intrepid Higgs hunters are Jon Butterworth and his colleague Adam Davison,
Među neustrašivog Higgs lovaca su Jon Buttervorth i njegov kolega Adam Dejvison,

the security Service of Ukraine detained Baranov and his colleague Maxim Odintsov in the Kherson region on the border with Crimea.
Служба безбедности Украјине ухапсила Баранова и његовог колегу Одинцова у Херсонској регији на граници са Кримом.

while there was nothing human about them(terrorists),” said his colleague Mashur Saleh Sulayman.
код њих нема ничег људског“- категоричан је његов колега Машхур Салех Сулејман.

The Japanese ambassador to the United States and his colleague delivered to the secretary of state a formal reply to a recent message from America.
Japanski ambasador u Sjedinjenim Državama i njegov kolega predali su Državnom sekretaru formalni odgovor na raniju poruku iz Amerike.

Happily married New York lawyer Dan Callagher has an affair with his colleague Alex, and the two enjoy a love weekend while Dan's wife
Srećno oženjeni njujorški advokat, Den Galager, ima aferu s koleginicom Aleks, i njih dvoje uživaju u zajedničkom vikendu dok su Denova žena

Amazon leadership recognized their effort, and awarded Amar and his colleague the honorable,“Operational Excellence” award.
Амазоново руководство је препознало њихове напоре и наградило Амара и његовог колегу часним Награда“ Оперативна изврсност”.

Not once did he mention that his father was Lavrenty Beria,” said his colleague Rel Matafonov in the 1950s.
Ниједном није поменуо да му је Лаврентиј Берија отац“, причао је Рељ Матафонов, његов колега из 1950-их.

His colleague, Finance Minister Milen Velchev,
Njegov kolega, ministar finansija Milen Velčev,

Happily married New York lawyer Dan Gallagher has an affair with his colleague Alex, and the two enjoy a love weekend while Dan's wife
Srećno oženjeni njujorški advokat, Den Galager, ima aferu s koleginicom Aleks, i njih dvoje uživaju u zajedničkom vikendu dok su Denova žena

Morris and his colleague Frank Perna analyzed data from the 2015 National Health Interview Survey.
Моррис и његов колега Франк Перна анализирали су податке из Националног прегледа здравља за 2015. годину.

He and his colleague, Amos Tversky, spent years researching this disjoint between what people perceive
On i njegov kolega Amos Tverski proveli su godine istražujući razdor između onog što ljudi opažaju

It was designed by the outstanding world-known architect Kotěra and built by his colleague architect Machoň.
Дизајнирао га је изванредан светски познатог архитекте Котера и изградио његов колега архитекта Мацхон.

The President of Slovenia Borut Pahor has the highest monthly salary among his colleagues from the region, while his colleague from Serbia, Aleksandar Vucic, has the lowest salary.
Predsednik Slovenije Borut Pahor ima najveću mesečnu zaradu među kolegama iz regiona, dok najmanju prima njegov kolega iz Srbije Aleksandar Vučić.