WITH A COLLEAGUE - превод на Српском

• sa kolegom
• sa koleginicom
• са колегом
• s kolegom
• sa kolegama

Примери коришћења With a colleague на Енглеском и њихови преводи на Српски

I came with a colleague.
Дошао сам са колегом.

Have drinks with a colleague after work.
Piće posle posla s koleginicom.

Wait, wait."Settle" because I had a social relationship with a colleague?
Da se nagodim jer sam u vezi s koleginicom?

With a colleague at the office?
Датинг колега у канцеларији?

Or perhaps you hit it off with a colleague….
Или Вас је можда баш тај дан мењао колега…….

stewing about tensions with a colleague, or anxiously worrying about the future,
razmišljajući o tenzijama sa kolegom ili anksiozno brinući o budućnosti

I just conferred with a colleague, and hearing it out loud made me realize we should definitely go with a professional sex surrogate.
Upravo sam razgovarala sa kolegom, i saslušala ga i shvatila sam da definitivno treba da ideš sa profesionalnim seksualnim" zamenikom".

You can work together with a colleague, perhaps each on your own part
Можете радити заједно са колегом, можда свима на својој страни

Ever clash with a colleague or fight with a friend
Da li vam se dešava da se sukobite sa kolegom ili prijateljem, a zatim krenete

in 2005 I had a conversation with a colleague of mine- an expert in economics and finances.
разговарао сам са колегом- професионалним економистом и специјалистом за финансије.

I met with a colleague of mine, Jason Wright,
srela sam se s kolegom Džejsonom Rajtom,

The policeman returned with a colleague, and the two of them moved away, walking slowly toward the end of the street.
Policajac se vratio sa kolegom, i njih dvojica su odšetali dalje lagano niz ulicu.

I was with a colleague who was trying to decide on a Tahitian pearl that he wanted to give to his wonderful wife Natasha.
sastala sam se s kolegom koji je pokušavao da izabere tahićanski biser koji je želeo da pokloni svojoj divnoj supruzi Nataši.

You can diversify activities by exchanging tasks with a colleague or transferring to another place- concentration will increase,
Можете диверзификовати активности размјеном задатака са колегом или преласком на друго мјесто- концентрација ће се повећати,

Perhaps you had a disagreement with a colleague, or there's some other issue that's been on your mind.
Možda ste imali nesuglasica sa kolegama, ili postoji neki drugi problem koji vas muci.

If the issue is with a colleague, ask for a meeting in a informal environment,
Ako je u pitanju problem sa kolegom, tražite sastanak u neformalnom okruženju

An excessive association of oneself with a colleague in the struggle for a common cause makes one play an educational
Прекомерно удруживање са колегом у борби за заједнички циљ присиљава нас да одиграмо образовну

Well, it wouldn't do to talk about your emotions with a colleague, would it, Ms. Chetwode-Talbot?
Pa, ne biste raspravljali o svojim osechanjima sa kolegom, zar ne, Gdjice. chetvud-Talbot?

It wasn't until he rediscovered the substance with a colleague in 1951 that they realized the potential of the glue, which formed an incredibly strong
Тек када је открио супстанцу са колегом 1951. године, схватили су потенцијал лепка,

I'm sure I could dig up some rare old cognac to share with a colleague.
Siguran sam da bih mogao da iskopam neku retku stari konjak da podelim sa kolegom.